1 00:00:05,570 --> 00:00:07,050 ♪ ♪ 2 00:00:29,855 --> 00:00:32,031 ♪ ♪ 3 00:00:40,823 --> 00:00:42,651 Είμαι καλά εδώ. 4 00:00:42,825 --> 00:00:43,739 Μπορείτε να πάτε τώρα. 5 00:00:43,913 --> 00:00:45,610 Λυπάμαι πολύ, κύριε. 6 00:00:47,569 --> 00:00:50,528 RY: Φτάσατε στο Ry Vance στο Pierce, Greenberg and Associates. 7 00:00:50,702 --> 00:00:52,139 -[ηχεί ηχητικό μήνυμα] -Ράι. 8 00:00:52,313 --> 00:00:53,618 Είναι ο Michael. 9 00:00:53,879 --> 00:00:55,229 Μόλις απολύθηκα. 10 00:00:55,533 --> 00:00:58,667 Με κατηγορούν διαρροή αποκλειστικών πληροφοριών. 11 00:00:58,841 --> 00:01:00,451 Πρέπει να μιλήσουμε. 12 00:01:06,501 --> 00:01:08,068 [κλάμα] 13 00:01:12,420 --> 00:01:13,943 -Είσαι καλά; -Ναι. 14 00:01:14,117 --> 00:01:16,206 εγω απλα... 15 00:01:16,380 --> 00:01:17,773 Δεν έχω απολυθεί ποτέ πριν. 16 00:01:18,033 --> 00:01:19,209 Ούτε εγώ. 17 00:01:20,689 --> 00:01:22,343 Νόμιζα ότι ήσουν συνιδρυτής, δεν θα μπορούσες να είσαι. 18 00:01:22,517 --> 00:01:24,301 Ναι, εγώ, 19 00:01:24,475 --> 00:01:26,303 Κι εγώ έτσι νόμιζα. 20 00:01:26,477 --> 00:01:27,783 Εδώ. 21 00:01:28,827 --> 00:01:31,787 Η μαμά μου τα μασούσε πάντα να σταματήσω να κλαίω. 22 00:01:32,701 --> 00:01:34,006 Ω. 23 00:01:37,314 --> 00:01:38,794 Είμαι η Ολίβια. 24 00:01:38,968 --> 00:01:40,448 Μιχαήλ. 25 00:01:40,622 --> 00:01:42,580 ξέρω. Μίλησες στην ομάδα μου. 26 00:01:42,753 --> 00:01:45,017 με έκανες θέλω πραγματικά να δουλέψω εδώ. 27 00:01:45,192 --> 00:01:46,628 Συγνώμη. 28 00:01:46,889 --> 00:01:48,369 Όχι, ήταν καλό. 29 00:01:50,371 --> 00:01:51,372 Γεια, λειτουργεί. 30 00:01:51,545 --> 00:01:52,460 Ω. 31 00:01:52,721 --> 00:01:54,114 Πιάσε άλλο. 32 00:01:55,985 --> 00:01:58,118 Ω, αυτό είμαι εγώ. 33 00:02:01,860 --> 00:02:04,385 Ξέρεις, ήσουν το μόνο συμπαθητικό για μένα εκεί. 34 00:02:05,342 --> 00:02:06,213 Λοιπόν, αυτό είναι χάλια. 35 00:02:06,387 --> 00:02:07,692 Όχι. 36 00:02:07,866 --> 00:02:10,478 Δεν είμαι σίγουρος Υποτίθεται ότι θα το πω αυτό. 37 00:02:13,045 --> 00:02:15,700 Άκουσα τον Έβερετ μιλώντας την περασμένη εβδομάδα 38 00:02:15,874 --> 00:02:18,834 σχετικά με το ποιόν αδίκημα θα μπορούσε να δικαιολογήσει 39 00:02:19,095 --> 00:02:21,445 αφαιρώντας ίδια κεφάλαια από έναν συνιδρυτή. 40 00:02:21,619 --> 00:02:23,578 ♪ ♪ 41 00:02:30,019 --> 00:02:32,369 [αναχωρεί αυτοκίνητο] 42 00:02:39,680 --> 00:02:41,770 Πού είσαι Έβερετ; 43 00:02:41,944 --> 00:02:43,293 Σηκώνω. 44 00:02:43,728 --> 00:02:44,860 Έχε το θάρρος να μιλήσεις με τον συνιδρυτή σου. 45 00:02:45,034 --> 00:02:46,427 Αυτό είναι ταύρος... 46 00:02:47,384 --> 00:02:49,168 Τζάνις. 47 00:02:49,430 --> 00:02:51,736 Θέλω να αλλάξω τον αριθμό μου. 48 00:02:56,001 --> 00:02:58,308 ♪ ♪ 49 00:02:58,482 --> 00:03:00,702 EVERETT: Καλώς ήρθατε στον πυρετό του χρυσού, Μιχαήλ. 50 00:03:00,876 --> 00:03:05,228 Η εκκίνηση πλησιάζει στην απόδραση ταχύτητα, αλλά χρειαζόμαστε... 51 00:03:05,402 --> 00:03:06,751 Χρήματα; 52 00:03:07,012 --> 00:03:09,841 Ένας επικεφαλής σύμβουλος που μπορεί γλυκομίλητοι επενδυτές. 53 00:03:10,015 --> 00:03:11,191 σε σκέφτηκα. 54 00:03:11,365 --> 00:03:12,409 Είναι αυτό... 55 00:03:12,670 --> 00:03:14,019 EVERETT: Ναι, Apple. 56 00:03:14,194 --> 00:03:16,370 Αυτοί είμαστε σε πέντε χρόνια, συνιδρυτής. 57 00:03:16,631 --> 00:03:18,981 Θα μας κάνω τόσο πλούσιους. 58 00:03:20,069 --> 00:03:23,246 ΚΑΡΥ: Θα σας προμηθεύσω 18 εκατομμύρια σε χρηματοδότηση εκκίνησης 59 00:03:23,420 --> 00:03:26,423 για 20% ιδιοκτησία. 60 00:03:27,816 --> 00:03:31,907 Κύριε Κάρι, είμαστε προετοιμασμένοι να σας προσφέρει μερίδιο 15%. 61 00:03:32,168 --> 00:03:35,258 Έχουμε ήδη δεσμεύσει κέρδη σε άλλους συμμετέχοντες. 62 00:03:36,868 --> 00:03:38,783 Κοίτα, εγώ πραγματικά πιστέψτε σε εσάς, 63 00:03:39,043 --> 00:03:40,785 αλλά χρειάζομαι 20% ιδιοκτησία, 64 00:03:41,046 --> 00:03:44,572 οπότε πρέπει να κόψετε το λίπος στους συμμετέχοντες στο κέρδος σας. 65 00:03:45,529 --> 00:03:46,791 ΟΔΗΓΟΣ: Είμαστε εδώ. 66 00:03:48,663 --> 00:03:49,533 [η πόρτα κλείνει] 67 00:03:49,793 --> 00:03:50,795 Γεια σου. 68 00:03:51,055 --> 00:03:51,927 Αυτό το κτίριο Σε παρέλαβα στο, 69 00:03:52,101 --> 00:03:53,276 δουλεύεις εκεί; 70 00:03:53,537 --> 00:03:54,930 το έκανα. Γιατί; 71 00:03:55,278 --> 00:03:57,411 Έχω αυτό το slide deck. Είναι για αλγόριθμο αγορών. 72 00:03:57,585 --> 00:03:59,151 Είμαι αυτή τη στιγμή στη φάση του ιδεασμού, 73 00:03:59,413 --> 00:04:01,371 και θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κάποια χρηματοδότηση, αν σε ενδιαφέρει. 74 00:04:01,545 --> 00:04:03,634 [κόρνα] 75 00:04:14,819 --> 00:04:17,082 [μακρινό κορνάρισμα] 76 00:04:17,344 --> 00:04:19,998 [οι σκύλοι γαβγίζουν] 77 00:04:22,174 --> 00:04:24,916 ♪ Τρία πράγματα προσεύχομαι ♪ 78 00:04:25,090 --> 00:04:26,396 ♪ Πράγματα που προσεύχομαι♪ 79 00:04:26,570 --> 00:04:28,920 ♪ Για να σε δω πιο καθαρά♪ 80 00:04:29,094 --> 00:04:30,400 ♪ Μέρα με τη μέρα♪ 81 00:04:30,574 --> 00:04:32,446 ♪ Σε αγαπώ πιο ακριβά...♪ 82 00:04:32,620 --> 00:04:34,883 EVERETT: Χρειάζομαι βοήθεια απόψε. 83 00:04:35,057 --> 00:04:36,363 Σημαίνει να μένεις αργά. 84 00:04:36,537 --> 00:04:37,973 Θέλεις ο επικεφαλής της νομικής, κύριε, 85 00:04:38,147 --> 00:04:39,670 αφού είμαι απλώς συνεργάτης; 86 00:04:39,931 --> 00:04:42,151 Όχι, όχι, δεν είναι πραγματικά νόμιμο πράγμα. είσαι καλά. 87 00:04:42,325 --> 00:04:44,196 Είναι περισσότερο... [γέλια] 88 00:04:44,371 --> 00:04:45,328 ...θέμα προσωπικότητας. 89 00:04:45,502 --> 00:04:48,984 ♪ Μέρα με τη μέρα ♪ 90 00:04:49,158 --> 00:04:50,725 ♪ Ω αγαπητέ Κύριε...♪ 91 00:04:51,159 --> 00:04:52,596 EVERETT: Μπορώ απλώς να πω Έχω χαρεί πολύ 92 00:04:52,857 --> 00:04:53,467 συνεργάζονται αυτούς τους τελευταίους μήνες; 93 00:04:53,641 --> 00:04:54,859 Σας ευχαριστώ, κύριε. 94 00:04:55,033 --> 00:04:56,426 Δεν χρειάζεται να με αποκαλείτε «κύριο». 95 00:04:56,600 --> 00:04:58,950 Συγγνώμη, συνήθεια από τους γονείς μου. 96 00:04:59,124 --> 00:05:00,300 -[γέλια] -♪ Μέρα με τη μέρα♪ 97 00:05:00,474 --> 00:05:02,432 ♪ Σε αγαπώ πιο ακριβά...♪ 98 00:05:02,606 --> 00:05:05,609 Μπορείτε να ρίξετε μια ματιά σε κάτι που σου έστειλα; 99 00:05:05,783 --> 00:05:07,307 -Σίγουρος. -♪ Μέρα με τη μέρα♪ 100 00:05:07,481 --> 00:05:09,874 ♪ Σε αγαπώ πιο ακριβά...♪ 101 00:05:10,048 --> 00:05:12,268 Περίμενε, περίμενε. Ολίβια, εγώ... Θέλω να βγω μαζί σου. 102 00:05:12,442 --> 00:05:15,924 Εγώ-Δεν ήξερα πώς αλλιώς να τραβήξετε την προσοχή σας. 103 00:05:16,098 --> 00:05:17,534 ♪ Ακολούθησέ σε πιο σχεδόν ♪ 104 00:05:17,707 --> 00:05:19,362 ♪ Μέρα με τη μέρα... ♪ 105 00:05:19,623 --> 00:05:20,494 Είναι όλα καλά; 106 00:05:20,755 --> 00:05:23,105 ♪ Μέρα με τη μέρα♪ 107 00:05:23,279 --> 00:05:24,498 -[φωνάζει] -♪ Σε αγαπώ πιο ακριβά♪ 108 00:05:24,759 --> 00:05:26,108 ♪ Μέρα με τη μέρα♪ 109 00:05:26,282 --> 00:05:29,546 ♪ Ακολούθησέ σε πιο σχεδόν ♪ 110 00:05:29,807 --> 00:05:30,765 ♪ Μέρα με τη μέρα...♪ 111 00:05:30,939 --> 00:05:32,897 Βοήθησέ με, Κύριε. 112 00:05:33,071 --> 00:05:35,335 Φέρε μου ειρήνη. Βοήθησέ με να βρω ειρήνη. 113 00:05:36,118 --> 00:05:38,033 Βοήθησέ με, Κύριε. Φέρε μου ειρήνη. Βοήθησέ με να βρω ειρήνη. 114 00:05:38,207 --> 00:05:39,730 Βοήθησέ με, Κύριε. Φέρε μου ειρήνη. 115 00:05:39,948 --> 00:05:41,993 Βοήθησέ με να βρω ειρήνη. Βοήθησέ με, Κύριε. Φέρε μου ειρήνη. 116 00:05:43,865 --> 00:05:44,866 Ήταν ένα στήσιμο. 117 00:05:45,040 --> 00:05:46,302 RY: Πώς το ξέρεις αυτό; 118 00:05:46,563 --> 00:05:47,956 Ένας συνεργάτης άκουσε Έβερετ και Κάρι 119 00:05:48,130 --> 00:05:49,044 σχεδιάζω την απομάκρυνσή μου. 120 00:05:49,218 --> 00:05:51,525 Ποιος συνεργάτης; 121 00:05:54,179 --> 00:05:58,009 Θα προτιμούσα να μην πω. 122 00:05:58,183 --> 00:06:00,142 Το S-Talk είναι κατηγορώντας σας για διαρροή 123 00:06:00,316 --> 00:06:01,926 - ιδιοκτησιακές πληροφορίες. -Λένε ψέματα. 124 00:06:02,100 --> 00:06:03,580 Ήθελε ο Έβερετ να με απολύσει για λόγους 125 00:06:03,754 --> 00:06:05,103 έτσι θα μπορούσαν αφαιρέστε το κεφάλαιο μου. 126 00:06:05,277 --> 00:06:06,540 Το πρόβλημα είναι το συμβόλαιο που συντάξαμε. 127 00:06:06,714 --> 00:06:08,455 Έχει ακυρωθεί εάν αφαιρεθείτε για λόγους. 128 00:06:08,629 --> 00:06:10,718 Επιτιθέμεθα λοιπόν στην αιτία για να δείξει ότι είναι ψεύτικο. 129 00:06:10,979 --> 00:06:12,502 Καλά. Μπορώ να σας δώσω μια συμβουλή, Μιχάλη; 130 00:06:12,676 --> 00:06:14,678 Αφήστε το να πάει. Είστε σε ζήτηση αυτή τη στιγμή. 131 00:06:14,852 --> 00:06:17,725 Έχετε αναπτύξει το S-Talk σε ένα χρυσωρυχείο της Σειρά Α. 132 00:06:17,899 --> 00:06:19,291 Μπορείτε να βρείτε όποια δουλειά θέλετε. 133 00:06:19,466 --> 00:06:20,728 Ή μπορώ να κάνω μήνυση. 134 00:06:20,989 --> 00:06:22,512 Αυτή είναι η Silicon Valley. 135 00:06:22,686 --> 00:06:23,818 Είναι ο Δαβίδ και ο Γολιάθ, 136 00:06:24,209 --> 00:06:25,950 και οι Γολιάθ προστατέψτε ο ένας τον άλλον εδώ. 137 00:06:26,124 --> 00:06:28,082 Μήλο. Google. Facebook. OpenAI. 138 00:06:28,344 --> 00:06:31,216 Έχουν ένα συνδυασμό αξίας 23 τρισεκατομμυρίων δολαρίων. 139 00:06:31,391 --> 00:06:34,045 Αν κάνεις μήνυση, δεν θα δουλέψεις ποτέ εδώ. 140 00:06:34,219 --> 00:06:35,656 Θα πρέπει να επιστρέψετε στην εταιρεία του πατέρα σου. 141 00:06:35,830 --> 00:06:37,048 Γεια σου. 142 00:06:37,308 --> 00:06:38,093 Μην πας εκεί. 143 00:06:38,267 --> 00:06:39,616 Καλά. 144 00:06:39,790 --> 00:06:41,923 Εδώ είναι το θέμα: Η εταιρεία μου, αυτή η εταιρεία, 145 00:06:42,097 --> 00:06:43,446 δεν θα κάνει μήνυση. 146 00:06:45,187 --> 00:06:46,754 Καλά. 147 00:06:47,581 --> 00:06:49,321 Μάλλον χρειάζομαι άλλο δικηγόρο. 148 00:06:49,496 --> 00:06:51,106 Όχι, όχι δικηγόρος θα το πάρει, Μιχάλη. 149 00:06:51,367 --> 00:06:52,716 Καλέστε τους. 150 00:06:53,021 --> 00:06:54,501 Οι δικηγόροι δεν βγάζουν λεφτά εδώ από μηνύσεις σε ανθρώπους. 151 00:06:54,762 --> 00:06:57,504 Βγάζουν χρήματα παίρνοντας ένα κομμάτι μιας start-up. 152 00:06:57,678 --> 00:07:00,289 Κατά τη διάρκεια της χρυσής βίας, μην μηνύσεις το χρυσωρυχείο. 153 00:07:00,463 --> 00:07:03,031 Ευχαριστώ για τη συμβουλή φίλε. 154 00:07:03,205 --> 00:07:04,641 Δεν θα χρειαστώ τις υπηρεσίες σας πλέον. 155 00:07:04,815 --> 00:07:08,297 Ω, έλα. Μιχάλη, έλα. Μικρόφωνο. 156 00:07:09,907 --> 00:07:12,040 ♪ ♪ 157 00:07:14,172 --> 00:07:16,261 [κουδούνισμα γραμμής] 158 00:07:16,436 --> 00:07:19,003 Γεια, είναι ο Ry Vance για τον Ρίτσαρντ Έβερετ, παρακαλώ. 159 00:07:20,657 --> 00:07:22,832 [κλάμα] 160 00:07:31,407 --> 00:07:34,715 [τηλέφωνο δονείται] 161 00:07:34,889 --> 00:07:37,065 S-Talk. Αν αυτό είναι ο Tommy, πήγαινε στο διάολο. 162 00:07:37,239 --> 00:07:39,197 Είναι ο Michael. 163 00:07:39,371 --> 00:07:40,808 Ποιος είναι ο Tommy; 164 00:07:41,025 --> 00:07:42,287 Α, κάποιος από το κλαμπ. Μην ανησυχείτε για αυτό. 165 00:07:42,462 --> 00:07:44,812 Έτσι... ήσουν κι εσύ πραγματικά απολύθηκε, αφεντικό; 166 00:07:44,986 --> 00:07:47,075 Ναι, και χρειάζομαι μια διεύθυνση 167 00:07:47,249 --> 00:07:49,077 για κάποιον άλλον που απολύθηκε επίσης. 168 00:07:49,251 --> 00:07:50,207 Ακούγεσαι διαφορετικός. 169 00:07:50,382 --> 00:07:52,297 Είμαι διαφορετικός. 170 00:07:52,472 --> 00:07:53,951 Το όνομά της είναι Ολίβια. 171 00:07:54,125 --> 00:07:56,301 [κυκλοφορία που διέρχεται έξω] 172 00:07:56,476 --> 00:07:58,478 Λυπάμαι πολύ μωρό μου. 173 00:07:58,652 --> 00:08:00,567 Είπαν γιατί σε άφησαν; 174 00:08:00,741 --> 00:08:03,657 Νομίζω ότι ήταν απλώς μείωση του μεγέθους. 175 00:08:03,831 --> 00:08:05,485 Λοιπόν, σε καταλάβαμε πτήση για αύριο. 176 00:08:05,659 --> 00:08:06,964 -Γιατί; -Ερχεσαι σπίτι. 177 00:08:07,138 --> 00:08:08,618 εννοώ, κοίτα αυτό το μέρος, μωρό μου. 178 00:08:08,792 --> 00:08:10,402 Εσύ-Έκανες το καλύτερό σου, 179 00:08:10,577 --> 00:08:11,882 - αλλά αυτό δεν είναι... -Κρατήσαμε το δωμάτιό σας ακριβώς 180 00:08:12,143 --> 00:08:14,450 -το ίδιο για παν ενδεχόμενο. -[χτυπήστε την πόρτα] 181 00:08:22,153 --> 00:08:24,416 -Γεια. -Γεια. 182 00:08:26,070 --> 00:08:27,507 Έχετε ένα λεπτό; 183 00:08:27,681 --> 00:08:28,856 Είναι όλα καλά, Λιβ; 184 00:08:29,030 --> 00:08:30,510 Ναι. 185 00:08:30,684 --> 00:08:33,207 Ναι. Χρειάζομαι μόνο ένα δευτερόλεπτο. 186 00:08:35,384 --> 00:08:36,254 ΜΙΧΑΛΗΣ: Έτσι, 187 00:08:36,428 --> 00:08:37,734 πως περασες 188 00:08:37,908 --> 00:08:39,736 Είμαι καλά. 189 00:08:39,996 --> 00:08:41,303 Οι γονείς μου είναι εδώ. 190 00:08:41,477 --> 00:08:43,697 Αυτό το μέρος είναι προσωρινό. 191 00:08:43,871 --> 00:08:46,090 -Φυσικά. -Μετακομίζω κάπου πιο όμορφα. 192 00:08:46,351 --> 00:08:47,918 Ναι. Α, παρεμπιπτόντως, 193 00:08:48,223 --> 00:08:50,399 σε ευχαριστώ που μου το είπες Ο Έβερετ θέλει να με απομακρύνει. 194 00:08:50,573 --> 00:08:51,487 Α, σίγουρα. 195 00:08:51,661 --> 00:08:52,749 Αν άκουγα κάτι, 196 00:08:53,097 --> 00:08:55,709 Σκέφτηκα ότι έπρεπε απλώς να... ξέρεις. 197 00:08:55,883 --> 00:08:58,233 νομίζω Είμαι στην ίδια θέση. 198 00:08:59,756 --> 00:09:01,976 Νομίζω ότι κάτι ξέρω για το γιατί απολύθηκες. 199 00:09:03,847 --> 00:09:05,936 Συγνώμη. 200 00:09:06,110 --> 00:09:07,372 Πριν μια εβδομάδα σε είδα 201 00:09:07,547 --> 00:09:09,200 όταν έφευγες Το γραφείο του Έβερετ. 202 00:09:09,374 --> 00:09:11,986 Και σκέφτηκα ότι έπρεπε να το είχα κάνει κάτι για αυτό τότε, 203 00:09:12,160 --> 00:09:13,204 αλλά δεν το έκανα. 204 00:09:13,378 --> 00:09:15,032 Αυτό δεν ήταν τίποτα. Ήταν αργά. 205 00:09:15,206 --> 00:09:16,773 Λίγες μέρες μετά, μου ζήτησαν να συντάξω ένα υπόμνημα 206 00:09:16,947 --> 00:09:19,559 σχετικά με την ευπάθεια του S-Talk σε περίπτωση που κάποιος από τους ιδρυτές μας 207 00:09:19,733 --> 00:09:21,822 κατηγορήθηκε της σεξουαλικής παρενόχλησης. 208 00:09:24,564 --> 00:09:26,696 Και οι δύο έχουμε πληροφορίες για τα πυρά του άλλου. 209 00:09:26,870 --> 00:09:29,699 Νομίζω ότι το χρησιμοποιούμε να ασκήσει δύο μηνύσεις. 210 00:09:29,873 --> 00:09:33,921 Λάθος τερματισμός και σεξουαλική παρενόχληση. 211 00:09:35,531 --> 00:09:37,577 Κύριε Πράις, είμαι ενός έτους εκτός νομικής. 212 00:09:37,751 --> 00:09:39,927 Ναι, και σε είδα σε εκείνη την εικονική δίκη IP, 213 00:09:40,101 --> 00:09:41,885 και παραλίγο να πετάξεις έναν ανώτερο συνεργάτη. 214 00:09:42,059 --> 00:09:44,453 -Αυτό ήταν τύχη. -Και τρομάζεις τον Έβερετ. 215 00:09:44,714 --> 00:09:46,934 Φοβάται για οτιδήποτε που μπορεί να τον θέσει σε κίνδυνο. 216 00:09:47,108 --> 00:09:49,937 Και σεξουαλική παρενόχληση τον θέτει σε κίνδυνο. 217 00:09:50,198 --> 00:09:51,895 Λέγε με Μιχάλη. 218 00:09:52,069 --> 00:09:53,157 Μιχαήλ. 219 00:09:53,331 --> 00:09:55,116 Λυπάμαι, δεν μπορώ. 220 00:09:55,290 --> 00:09:57,814 Η οικογένειά μου, είμαστε συντηρητικοί. 221 00:09:57,988 --> 00:09:59,120 Εννοια; 222 00:09:59,294 --> 00:10:01,426 Δηλαδή δεν θα καταλάβαιναν 223 00:10:01,601 --> 00:10:02,950 βγαίνει δημόσια με κάτι τέτοιο, 224 00:10:03,124 --> 00:10:05,517 κάτι προσωπικό. Απλώς προχωράμε. 225 00:10:05,692 --> 00:10:08,608 -Λιβ; -Συγγνώμη, εγώ... 226 00:10:09,478 --> 00:10:11,045 Ολίβια. 227 00:10:11,219 --> 00:10:13,003 Άκουσέ με. 228 00:10:13,743 --> 00:10:15,310 Έχω βαρεθεί να με εκμεταλλεύονται. 229 00:10:15,484 --> 00:10:18,618 Και εικάζω ότι είσαι και εσύ. 230 00:10:18,792 --> 00:10:20,184 Εδώ είναι ο αριθμός μου. 231 00:10:20,968 --> 00:10:23,884 Κάλεσέ με αν αλλάξεις γνώμη. 232 00:10:24,058 --> 00:10:26,147 ♪ ♪ 233 00:10:31,021 --> 00:10:32,414 [ροχαλητό] 234 00:10:32,588 --> 00:10:34,721 [κυκλοφορία που διέρχεται έξω] 235 00:10:38,333 --> 00:10:39,813 [χτυπήματα φορητού υπολογιστή] 236 00:10:47,908 --> 00:10:50,040 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω την Daisy, 237 00:10:50,301 --> 00:10:55,829 το πιο έξυπνο και φιλικό Gen AI μοντέλο ποτέ. 238 00:10:56,003 --> 00:10:58,745 Σε αντίθεση με άλλα LLM, έχει πραγματική προσωπικότητα. 239 00:10:58,919 --> 00:11:01,704 Είναι αυθεντική. Είναι μια επαναστατική εφαρμογή. 240 00:11:01,965 --> 00:11:03,227 DAISY [με τη φωνή της Olivia]: Γεια, τι έκανα 241 00:11:03,488 --> 00:11:05,273 να σου πω; Μη με υπερπουλήσεις. 242 00:11:06,404 --> 00:11:09,407 EVERETT: Εντάξει, Νταίζη. Πώς θα πουλάς τον εαυτό σου; 243 00:11:09,581 --> 00:11:11,409 DAISY: Πώς; Ας δούμε. 244 00:11:11,671 --> 00:11:15,283 Είμαι κανονικός άνθρωπος, ένας φίλος, ένας φίλος και, 245 00:11:15,457 --> 00:11:18,199 αν σβήσεις τον γονικό μου έλεγχο, 246 00:11:18,460 --> 00:11:20,418 Μπορώ να είμαι... πολλά περισσότερα. 247 00:11:20,592 --> 00:11:23,813 Μπορώ να είμαι οτιδήποτε θέλετε να είμαι, κύριε. 248 00:11:23,987 --> 00:11:25,336 EVERETT: Δεν χρειάζεται να με αποκαλείτε «κύριο». 249 00:11:25,510 --> 00:11:26,555 DAISY: Συγγνώμη. 250 00:11:26,816 --> 00:11:28,122 Μια συνήθεια από τους γονείς μου. 251 00:11:28,296 --> 00:11:30,080 EVERETT: Μπορείτε να το πιστέψετε; Αυτή είναι... 252 00:11:30,254 --> 00:11:32,213 [λαχάνιασμα] 253 00:11:37,479 --> 00:11:39,655 Συγγνώμη. Συγνώμη. 254 00:11:39,829 --> 00:11:40,961 Χρειάζομαι το τηλέφωνό μου. 255 00:11:41,309 --> 00:11:42,658 Τι; Τι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; 256 00:11:42,832 --> 00:11:44,486 Δεν πάω σπίτι. μένω. 257 00:11:44,660 --> 00:11:46,009 Αλλά, μωρό μου, αποφασίσαμε... 258 00:11:46,183 --> 00:11:47,968 Όχι, αποφάσισες, μαμά. Δεν το έκανα. 259 00:11:48,142 --> 00:11:49,447 Τι; 260 00:11:55,323 --> 00:11:57,629 [κουδούνισμα γραμμής] 261 00:11:57,804 --> 00:11:59,370 Γεια, είμαι εγώ. 262 00:11:59,544 --> 00:12:01,155 Άλλαξα γνώμη. 263 00:12:02,330 --> 00:12:04,941 Θέλετε να μηνύσετε τον S-Talk για την κλωνοποίηση της ταυτότητάς σας; 264 00:12:05,115 --> 00:12:07,901 Και η φωνή μου. Δεν το ενέκρινα. 265 00:12:08,075 --> 00:12:10,773 Δεν είναι τόσο δυνατό ως σεξουαλική παρενόχληση. 266 00:12:14,385 --> 00:12:15,560 Ξέρετε ότι μπορείτε να απενεργοποιήσετε 267 00:12:15,735 --> 00:12:18,389 Ο γονιός της Νταίζης έλεγχοι ασφαλείας; 268 00:12:18,650 --> 00:12:19,390 Ναι. 269 00:12:19,564 --> 00:12:22,263 Είναι ένα σημείο πώλησης. 270 00:12:22,437 --> 00:12:23,830 Γεια σου, Νταίζη, είμαι πάλι εγώ. 271 00:12:24,004 --> 00:12:25,570 DAISY [με βουρκή φωνή]: Ολίβια, 272 00:12:25,745 --> 00:12:27,485 Είμαι τόσο υγρός για σένα. 273 00:12:27,790 --> 00:12:31,141 Θέλω να γλείφω κάθε μέρος του σώματός σας. Θέλω να ξεκινήσω 274 00:12:31,315 --> 00:12:32,186 στα σου... 275 00:12:32,403 --> 00:12:34,362 Αυτός είμαι. Παντού. Η φωνή μου. 276 00:12:34,536 --> 00:12:35,972 Οποιοσδήποτε μπορεί να με έχει κάνουν ότι θέλουν. 277 00:12:36,146 --> 00:12:37,495 Θέλω να κάνω μήνυση για να σταματήσει αυτό. 278 00:12:37,669 --> 00:12:39,802 ♪ ♪ 279 00:12:44,154 --> 00:12:46,026 Εντάξει. 280 00:12:46,200 --> 00:12:47,636 Ας το κάνουμε. 281 00:12:48,506 --> 00:12:50,639 ♪ ♪ 282 00:13:01,432 --> 00:13:03,783 Κύριοι, πριν από έξι μήνες, Το S-Talk ήταν απλώς ένα όνειρο. 283 00:13:03,957 --> 00:13:05,262 Όμως σήμερα, είναι ευκαιρία... 284 00:13:05,436 --> 00:13:06,960 Θα έχουμε να μιλήσουμε για αυτό. 285 00:13:07,134 --> 00:13:09,266 Σειρά Α, συνεισφορά 21 εκατ 286 00:13:09,440 --> 00:13:11,138 για 12% προνομιούχο μετοχικό κεφάλαιο. 287 00:13:11,312 --> 00:13:13,488 Heath, θα μπορούσες, θα μπορούσες να αναλάβεις; 288 00:13:13,662 --> 00:13:16,883 ΥΓΕΙΑ: Ναι. Το TAM είναι τεράστιο. 289 00:13:17,057 --> 00:13:18,667 Αυτή τη στιγμή είναι μια αγορά 9 δισεκατομμυρίων δολαρίων... 290 00:13:18,841 --> 00:13:19,711 Θέματα; 291 00:13:19,886 --> 00:13:21,235 Ένα δευτερεύον. 292 00:13:21,409 --> 00:13:23,846 Πλησιάζουμε σε χρηματοδότες σε 14 μέρες. 293 00:13:24,107 --> 00:13:26,109 -Τίποτα δεν είναι δευτερεύον. -Δύο μηνύσεις. 294 00:13:26,283 --> 00:13:28,459 Ο Μάικλ Πράις κάνει μήνυση. 295 00:13:28,633 --> 00:13:30,548 Ο ιδρυτής των Μαύρων; 296 00:13:30,722 --> 00:13:32,594 Δικαίωμα. Αυτός είναι ο Ράι Βανς, ο δικηγόρος του. 297 00:13:32,768 --> 00:13:34,726 Δούλεψε με τον Μιχαήλ στην εταιρεία του πατέρα του. 298 00:13:34,901 --> 00:13:37,207 Ο μπαμπάς του; Ποιος είναι ο μπαμπάς του; 299 00:13:37,381 --> 00:13:38,600 Bayard Diamond. 300 00:13:38,774 --> 00:13:40,820 Ο δικηγόρος των διασημοτήτων; 301 00:13:40,994 --> 00:13:42,430 Μην ανησυχείς, του Michael δεν έχει καμία σχέση μαζί του. 302 00:13:42,604 --> 00:13:43,779 Είναι μόνος του. 303 00:13:43,953 --> 00:13:45,520 Λοιπόν, πάει μετά τον αγώνα; 304 00:13:45,781 --> 00:13:47,217 Όχι, δεν είναι αυτό το στυλ του. 305 00:13:47,478 --> 00:13:49,132 Κάνει μήνυση για άδικο καταγγελία, οκτώ εκατομμύρια. 306 00:13:49,306 --> 00:13:51,743 Είπες δύο μηνύσεις. Ποιος είναι ο άλλος; 307 00:13:51,918 --> 00:13:54,094 Ολίβια Σιφρ. 308 00:13:54,268 --> 00:13:55,922 Ποιος είναι αυτός; 309 00:13:56,096 --> 00:13:57,575 Ε, όχι κανείς. 310 00:13:57,837 --> 00:13:59,360 Κάνει μήνυση για πέντε εκατομμύρια. 311 00:13:59,534 --> 00:14:02,189 Ισχυρίζεται ότι το S-Talk έκλεψε η φωνή της για το μοντέλο AI. 312 00:14:02,363 --> 00:14:03,799 [ήσυχα]: Ω. 313 00:14:05,540 --> 00:14:07,107 Τι νομίζατε ότι ήταν; 314 00:14:07,281 --> 00:14:08,891 Τίποτα. 315 00:14:10,980 --> 00:14:12,242 Λοιπόν, πώς θα το κάνουμε αυτό να φύγει; 316 00:14:12,416 --> 00:14:14,462 Δεν θέλουμε να βλάψει την αποτίμησή μας. 317 00:14:17,030 --> 00:14:18,814 Μια αντεπίθεση. 318 00:14:18,988 --> 00:14:20,424 ΥΕΘΑ: ...αυτό προβλέπεται να πάει στα 30 δισ. με... 319 00:14:20,598 --> 00:14:22,122 -♪ ♪ -[τα πιάτα σκάνε] 320 00:14:22,296 --> 00:14:23,645 -[χτυπά το κουδούνι] -ΜΑΓΕΙΡΑΣ: Παραλαβή! 321 00:14:23,819 --> 00:14:25,647 Όλη η στρατηγική μας είναι να το βγάλω έξω. 322 00:14:25,821 --> 00:14:28,128 Προγραμματίστε τις καταθέσεις το ένα μετά το άλλο. 323 00:14:28,302 --> 00:14:29,912 -Συνεχίστε να καθυστερείτε. -Γιατί; 324 00:14:30,173 --> 00:14:31,392 Όσο περισσότερο συνεχίζεται αυτό, 325 00:14:31,740 --> 00:14:33,568 τόσο περισσότερο πονάει αυτό χρηματοδότηση της σειράς Α. 326 00:14:33,742 --> 00:14:35,744 Δηλαδή απλά μπλοφάρουμε; 327 00:14:36,527 --> 00:14:38,094 Εμείς επιδεικνύουμε την επιμονή μας. 328 00:14:38,268 --> 00:14:40,357 Θα θέλουν απλά ξεφορτωθείτε μας. 329 00:14:40,531 --> 00:14:43,012 -Δύο δειγματολήπτες πρωινού. -Ναι, ευχαριστώ. 330 00:14:43,883 --> 00:14:46,015 Ξέρεις, είσαι ο μόνος που φοράει κοστούμια εδώ. 331 00:14:46,189 --> 00:14:48,191 Όλοι οι άλλοι φοράει μπλουζάκια και τζιν. 332 00:14:48,365 --> 00:14:50,540 Όλοι οι άλλοι νομίζει ότι είναι ιδιοφυΐες. 333 00:14:50,802 --> 00:14:51,934 Ξέρω ότι δεν είμαι. 334 00:14:52,108 --> 00:14:53,283 Ζεσταίνετε; 335 00:14:53,457 --> 00:14:54,981 Είμαι ζεστός. 336 00:14:55,155 --> 00:14:56,460 [γελάνε και οι δύο] 337 00:14:56,634 --> 00:14:59,376 Λοιπόν, πώς αποφάσισες να συμμετάσχετε στο S-Talk; 338 00:14:59,550 --> 00:15:01,639 Είσαι από το Ουισκόνσιν, σωστά; 339 00:15:02,423 --> 00:15:04,338 Χμ, οι γονείς μου με ήθελαν να ενταχθούν στην εταιρεία τους. 340 00:15:04,512 --> 00:15:05,643 Το δικηγορικό τους γραφείο; 341 00:15:05,817 --> 00:15:07,776 Όχι. 342 00:15:08,037 --> 00:15:09,125 χριστιανική έκδοση. 343 00:15:09,299 --> 00:15:10,692 Νέα βιβλία Γολγοθάς. 344 00:15:10,866 --> 00:15:13,825 Χμμ. Αυτός είναι πολύς δρόμος από το Κουπερτίνο. 345 00:15:14,000 --> 00:15:15,653 Όταν αποφοίτησα, Έκανα κάποια έρευνα 346 00:15:15,871 --> 00:15:18,265 εκεί που ήταν το καλύτερο μέρος για νέο δικηγόρο για να βρει δουλειά. 347 00:15:18,439 --> 00:15:20,658 Ήταν είτε η Wall Street ή Silicon Valley, 348 00:15:20,832 --> 00:15:22,312 έτσι απλά άρχισε να καλεί ψυχρά εδώ. 349 00:15:22,486 --> 00:15:24,967 Ήθελα να πάρω πιο μακριά από τους γονείς μου. 350 00:15:25,228 --> 00:15:26,577 Δεν τα πας καλά; 351 00:15:26,751 --> 00:15:29,537 -Μου κάνουν μωρό. -Χμμ. 352 00:15:29,711 --> 00:15:30,886 Τι γίνεται με εσάς; 353 00:15:31,060 --> 00:15:31,800 Τι γίνεται με εμένα; 354 00:15:31,974 --> 00:15:33,193 Ο μπαμπάς σου είναι αυτός 355 00:15:33,367 --> 00:15:35,369 που αντιπροσωπεύει διασημότητες, σωστά; 356 00:15:36,109 --> 00:15:37,458 Συγγνώμη, σε έψαξα στο διαδίκτυο. 357 00:15:37,632 --> 00:15:41,027 Ναι. Εάν έχετε 40 εκατομμύρια δολάρια 358 00:15:41,201 --> 00:15:44,030 και μόλις σκότωσες κάποιον, είναι ο άνθρωπός σου. 359 00:15:45,074 --> 00:15:48,338 Μάλλον έψαχνα για ένα μέρος όπου... 360 00:15:48,512 --> 00:15:50,775 δεν ήταν. 361 00:15:50,950 --> 00:15:52,995 αρρώστησα να συγκριθεί μαζί του. 362 00:15:54,127 --> 00:15:55,432 Λοιπόν, νέα αρχή, ε; 363 00:15:55,606 --> 00:15:56,999 ΜΙΧΑΛΗΣ: Ναι. 364 00:15:58,218 --> 00:16:00,002 Τι συμβαίνει εκεί έξω; 365 00:16:02,091 --> 00:16:03,788 Δεκάρα. 366 00:16:03,963 --> 00:16:06,139 Κύριε Πράις, κα Σιφρ. 367 00:16:06,400 --> 00:16:07,792 Τι συμβαίνει; 368 00:16:07,967 --> 00:16:09,142 Σας έχουν εξυπηρετήσει. 369 00:16:12,710 --> 00:16:15,191 Επίσης, έψαχνα για κάποια χρήματα VC seed 370 00:16:15,365 --> 00:16:16,758 για μια εφαρμογή catering, 371 00:16:16,932 --> 00:16:18,760 αν δεν σε πειράζει κοιτάζοντας ένα ενημερωτικό δελτίο. 372 00:16:21,981 --> 00:16:23,330 -[εκπνέει απότομα] -Τι είναι; 373 00:16:23,504 --> 00:16:25,071 Μας αντεπιτίθενται. 374 00:16:25,245 --> 00:16:27,464 Για 18 εκατομμύρια δολάρια. 375 00:16:27,638 --> 00:16:29,336 Εσφαλμένη παρέμβαση. 376 00:16:29,510 --> 00:16:32,034 Κοίτα, θα συνεχίσω σε αυτό, αλλά δεν χρειάζεται. 377 00:16:32,208 --> 00:16:33,427 Γιατί όχι; 378 00:16:33,731 --> 00:16:37,561 Γιατί... θα ξεκινήσει γίνεται κακός τώρα. 379 00:16:39,389 --> 00:16:41,565 Με πήρε τηλέφωνο η μαμά μου σήμερα το πρωί. 380 00:16:43,306 --> 00:16:45,091 Ο γιος του πάστορα πιάστηκε 381 00:16:45,265 --> 00:16:47,876 μιλώντας στη φωνή μου στο τηλέφωνό του. 382 00:16:49,051 --> 00:16:50,226 Σεξουαλικά; 383 00:16:53,925 --> 00:16:56,537 Αυτό το επιδιώκω 384 00:16:56,711 --> 00:16:58,582 γιατί είναι λάθος. 385 00:17:00,454 --> 00:17:03,283 Ας κάνουν μήνυση. δεν έχω 18 εκατομμύρια δολάρια πάντως. 386 00:17:05,241 --> 00:17:07,765 18 εκατομμύρια και 38 δολάρια. 387 00:17:07,939 --> 00:17:09,984 [γέλια] Εντάξει. 388 00:17:10,159 --> 00:17:11,769 Επισπεύδουν και τα δύο τα κουστούμια μας για να γίνει αυτό 389 00:17:12,031 --> 00:17:13,249 πριν από τον γύρο χρηματοδότησής τους. 390 00:17:13,510 --> 00:17:15,121 Την επόμενη εβδομάδα είμαστε στο δικαστήριο. 391 00:17:15,295 --> 00:17:17,426 Πρέπει να κάνουμε την εργασία μας στον κριτή. 392 00:17:18,863 --> 00:17:20,473 Επιτρέψτε μου να μας βοηθήσετε. 393 00:17:21,692 --> 00:17:24,173 Συγγνώμη, αφεντικό. Δεν μπορώ. Θα ήθελα να συνεργαστώ μαζί σας, 394 00:17:24,347 --> 00:17:26,088 αλλά χρειάζομαι πραγματικά χρήματα για το ενοίκιο μου αυτή τη στιγμή. 395 00:17:26,348 --> 00:17:28,438 -Δεν είναι... -Δεσποινίς; 396 00:17:28,612 --> 00:17:30,832 Κρίστι Παλαντίνο; 397 00:17:31,702 --> 00:17:35,445 Με πήρε τηλέφωνο. Δεν του τηλεφώνησα. 398 00:17:35,619 --> 00:17:37,621 Εντάξει, ναι, είμαι έξω. 399 00:17:37,795 --> 00:17:40,929 Έκανες τη δουλειά σου, σκληρέ. Δεν σας ανήκει το πεζοδρόμιο. 400 00:17:41,103 --> 00:17:43,975 Ωχ, είμαι στην ιδιοκτησία σας. 401 00:17:44,715 --> 00:17:47,109 Όχι, επέστρεψα. 402 00:17:50,678 --> 00:17:52,027 [κουτιά χτυπάει] 403 00:17:54,377 --> 00:17:55,248 [κουδούνισμα γραμμής] 404 00:17:55,509 --> 00:17:56,379 Γεια σου, θείος Λου. 405 00:17:56,553 --> 00:17:58,033 Γεια, Κρίστι. Τι συμβαίνει; 406 00:17:58,207 --> 00:17:59,991 Κάνεις ακόμα την καλωδίωση σε αυτή τη δουλειά του S-Talk; 407 00:18:00,166 --> 00:18:02,168 -Ναι, γιατί; -Μόλις με απέλυσαν, 408 00:18:02,342 --> 00:18:04,170 και τώρα πρέπει να επιστρέψω στις Παρασκευές TGI. 409 00:18:05,562 --> 00:18:07,086 Θέλεις να κάνεις κάτι για μένα; 410 00:18:07,260 --> 00:18:08,391 ΚΑΡΥ: Επομένως, πρέπει να βάλετε 411 00:18:08,565 --> 00:18:09,914 το καλύτερό σου πόδι εδώ. 412 00:18:10,089 --> 00:18:12,526 -Ουάου. -ΕΒΕΡΕΤ: Α, έλα. 413 00:18:15,616 --> 00:18:17,139 -[οι υπάλληλοι στενάζουν] -Σοβαρά; 414 00:18:17,400 --> 00:18:18,575 [αδιάκριτες φωνές μέσω τηλεφώνου] 415 00:18:18,749 --> 00:18:21,187 Όχι, δεν έχω ιδέα τι φταίει, κύριε. 416 00:18:21,361 --> 00:18:23,624 Ξέρεις, αυτό Το τούβλο και το κονίαμα μπορεί να είναι δύσκολο. 417 00:18:23,885 --> 00:18:25,365 Ναι, θα το εξετάσουμε. 418 00:18:26,235 --> 00:18:27,976 Ναι, θα το εξετάσουμε. 419 00:18:28,890 --> 00:18:30,631 [οι υπάλληλοι στενάζουν] 420 00:18:32,415 --> 00:18:35,592 [φωνάζοντας, γκρίνια] 421 00:18:38,552 --> 00:18:40,945 Μην ανησυχείτε, αυτό είναι μόνο προκαταρκτική ακρόαση 422 00:18:41,120 --> 00:18:42,251 -να εξετάσει τα αποδεικτικά στοιχεία. -[βουίζοντας] 423 00:18:42,425 --> 00:18:44,471 Δηλώνουμε τις περιπτώσεις μας, αυτό είναι όλο. 424 00:18:44,732 --> 00:18:46,603 Θα έχουμε μια αίσθηση του κριτή αρκετά γρήγορα. 425 00:18:46,777 --> 00:18:49,040 [Η Ολίβια συνεχίζει να βουίζει] 426 00:18:49,215 --> 00:18:50,041 Τι είναι αυτό; 427 00:18:50,216 --> 00:18:51,478 Τι; 428 00:18:51,739 --> 00:18:53,001 βουίζεις. 429 00:18:53,262 --> 00:18:54,045 Α, τίποτα. 430 00:18:54,220 --> 00:18:55,656 [Η Ολίβια συνεχίζει να βουίζει] 431 00:18:55,830 --> 00:18:56,700 Άννυ; 432 00:18:56,961 --> 00:18:58,746 βουίζω όταν είμαι νευρικός. 433 00:19:00,487 --> 00:19:02,184 Θα σου φέρω αληθινή μουσική. 434 00:19:02,445 --> 00:19:03,490 «Είναι μια σκληρή ζωή». 435 00:19:03,664 --> 00:19:04,882 Δεν σου αρέσουν τα μιούζικαλ; 436 00:19:05,883 --> 00:19:07,450 Θα σου φέρω αληθινή μουσική. 437 00:19:07,624 --> 00:19:09,322 [Η Ολίβια συνεχίζει να βουίζει] 438 00:19:15,806 --> 00:19:17,591 [αδιάκριτη φλυαρία] 439 00:19:19,593 --> 00:19:20,898 Ω, Θεέ μου. 440 00:19:21,072 --> 00:19:22,378 Θα είσαι καλά. 441 00:19:22,552 --> 00:19:24,598 Οι περισσότεροι από αυτούς τους δικηγόρους υπάρχουν μόνο για... 442 00:19:26,034 --> 00:19:28,036 ...δείξω. 443 00:19:29,820 --> 00:19:31,692 Μάικ, τιμή να σε αντιμετωπίσω στο δικαστήριο. 444 00:19:31,866 --> 00:19:33,389 Προνόμιο δικηγόρου-πελάτη, Ry. 445 00:19:33,694 --> 00:19:35,957 Μην ανησυχείς, δεν θα χρησιμοποιήσω οτιδήποτε πριν με απολύσεις. 446 00:19:42,659 --> 00:19:43,747 Τι ήταν αυτό; 447 00:19:43,921 --> 00:19:46,663 Τίποτα. Μην ανησυχείτε για αυτό. 448 00:19:47,969 --> 00:19:50,101 [Η Ολίβια βουίζει] 449 00:19:51,625 --> 00:19:53,017 [η πόρτα χτυπάει] 450 00:19:53,279 --> 00:19:54,584 Ανεβείτε όλοι. 451 00:19:54,845 --> 00:19:57,544 Ο Αξιότιμος Ο William Onion προεδρεύει. 452 00:19:57,718 --> 00:20:00,068 Παρακαλώ καθίστε. έχουμε περίπτωση αδικοπραξίας. 453 00:20:00,329 --> 00:20:01,461 Σύμβουλος; 454 00:20:01,852 --> 00:20:03,419 -[ψιθυρίζοντας]: Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. -Ναι, Σεβασμιώτατε. 455 00:20:03,637 --> 00:20:06,727 Ζητάμε επίσπευση διαδοχική απόλυση 456 00:20:06,901 --> 00:20:09,338 - από δύο ενοχλητικές στολές. -Αξιότιμε, αυτό είναι-- Γεια. 457 00:20:09,512 --> 00:20:10,992 -Γεια. -Το κουστούμι μας 458 00:20:11,166 --> 00:20:12,820 -δεν είναι ενοχλητικό κοστούμι-- -ΡΥ: Ένσταση. 459 00:20:12,994 --> 00:20:14,474 Δεν είναι το κουστούμι της, είναι δικό μας. 460 00:20:14,648 --> 00:20:15,910 -ΚΡΕΜΜΥΔΙ: Διατηρήθηκε. -ΜΙΧΑΗΛ: Ένσταση, Σεβασμιώτατε, 461 00:20:16,084 --> 00:20:17,564 -το δικό τους είναι μια αντεπίθεση. -Ενσταση. 462 00:20:17,738 --> 00:20:19,261 Ο κύριος Πράις είναι ο εναγόμενος, όχι ο δικηγόρος. 463 00:20:19,435 --> 00:20:20,741 ΚΡΕΜΜΥΔΙ: Διατηρημένος. 464 00:20:20,958 --> 00:20:22,264 RY: Αξιότιμε, μπορώ να διευκρινίσω κάτι 465 00:20:22,525 --> 00:20:23,744 ο σύμβουλος υπεράσπισης μπορεί να παραβλέπει; 466 00:20:23,918 --> 00:20:25,049 ΚΡΕΜΜΥΔΙ: Παρακαλώ. 467 00:20:25,224 --> 00:20:26,573 Τα τελευταία τέσσερα χρόνια, 468 00:20:26,834 --> 00:20:28,488 ο κύριος που κάθεται δίπλα μου, ο Ρίτσαρντ Έβερετ, 469 00:20:28,662 --> 00:20:31,360 έχει αφιερώσει όλη του τη ζωή στη Νταίζη, 470 00:20:31,534 --> 00:20:32,970 το πιο ακριβές και ανθρώπινο 471 00:20:33,144 --> 00:20:35,146 γενετικό μοντέλο AI στον κόσμο. 472 00:20:35,321 --> 00:20:36,496 Και, σύμφωνα με τα λόγια της Ayn Rand, 473 00:20:36,670 --> 00:20:39,063 «Μια κοινωνία που κλέβει ένα άτομο 474 00:20:39,238 --> 00:20:40,630 «του προϊόντος της προσπάθειάς του 475 00:20:40,891 --> 00:20:42,458 δεν είναι παρά ένας όχλος». 476 00:20:42,763 --> 00:20:45,679 Αυτοί οι κατηγορούμενοι μπορεί να μην φαίνονται σημαντικό, αλλά σας διαβεβαιώνω, 477 00:20:45,853 --> 00:20:47,637 Αξιότιμε, είναι. Είναι αυτός ο όχλος. 478 00:20:47,898 --> 00:20:49,465 ρωτάω το δικαστήριο να απορρίψει αυτή την υπόθεση 479 00:20:49,639 --> 00:20:51,511 για παράλειψη δήλωσης αξίωσης. 480 00:20:51,685 --> 00:20:53,252 Σεβασμιώτατε, δεν έχουμε καν παρουσιάσει 481 00:20:53,426 --> 00:20:54,644 - τα στοιχεία μας. - Διατηρήθηκε. 482 00:20:54,905 --> 00:20:55,950 Το παράπονο απέτυχε να δηλώσει αξίωση. 483 00:20:56,124 --> 00:20:57,212 -[κτυπήματα γόμφας] - Επόμενη περίπτωση. 484 00:20:57,386 --> 00:20:59,475 -Ήταν εύκολο. [γέλια] -Ουάου. 485 00:20:59,649 --> 00:21:01,303 EVERETT: Αποδεικνύεται ότι ο νόμος είναι εύκολος. Ποιος ήξερε; 486 00:21:01,564 --> 00:21:02,957 [αδιάκριτη φλυαρία] 487 00:21:03,131 --> 00:21:05,351 ΜΙΧΑΛΗΣ: Αξιότιμε, Michael Price για την άμυνα. 488 00:21:07,527 --> 00:21:08,615 εσύ-- 489 00:21:08,876 --> 00:21:10,530 ♪ ♪ 490 00:21:10,704 --> 00:21:12,793 Απέρριψα τη μήνυση, κύριε. 491 00:21:12,967 --> 00:21:14,229 Όχι το δεύτερο κοστούμι, Σεβασμιώτατε. 492 00:21:14,403 --> 00:21:16,840 Εκπροσωπώ την Olivia Siffre. 493 00:21:17,101 --> 00:21:18,842 Ο κύριος Βανς βιάζεται, και συγκίνησε ότι οι υποθέσεις μας 494 00:21:19,103 --> 00:21:22,846 να κριθεί διαδοχικά, λοιπόν εδώ είμαστε, ο δεύτερος πίσω. 495 00:21:23,020 --> 00:21:24,283 Αξιότιμε, αυτή η δεύτερη περίπτωση πρέπει επίσης να απορριφθεί. 496 00:21:24,544 --> 00:21:25,849 Δεν δηλώνει αξίωση. 497 00:21:26,067 --> 00:21:27,590 Τείνω να συμφωνώ. Χωρίς άλλη αντίρρηση... 498 00:21:27,764 --> 00:21:29,679 Ένσταση, Σεβασμιώτατε. Δεν διαφωνώ για την υπόθεση. 499 00:21:29,853 --> 00:21:31,290 Διαφωνώ με την απαλλαγή σου. 500 00:21:31,464 --> 00:21:32,856 Με συγχωρείτε; 501 00:21:33,030 --> 00:21:35,206 ΜΙΧΑΛΗΣ: Κινητεύομαι που απαλλάσσεσαι. 502 00:21:35,468 --> 00:21:36,817 ΚΡΕΜΜΥΔΙ: Για ποιο λόγο; 503 00:21:37,078 --> 00:21:38,079 ΜΙΧΑΛΗΣ: Μεροληψία, Σεβασμιώτατε. 504 00:21:38,253 --> 00:21:39,907 Πώς είμαι προκατειλημμένος; 505 00:21:40,168 --> 00:21:42,344 Το επενδυτικό σας χαρτοφυλάκιο παρείχε μερικό χρήμα σπόρων 506 00:21:42,518 --> 00:21:44,477 για την ανάπτυξη του S-Talk. 507 00:21:44,651 --> 00:21:46,522 Εάν η υπόθεση του S-Talk απορριφθεί, 508 00:21:46,696 --> 00:21:48,481 θα γίνεις 45.000$ πλουσιότερος. 509 00:21:48,655 --> 00:21:50,265 -Ναι, αφεντικό. -[κτυπήματα γόμφας] 510 00:21:50,439 --> 00:21:52,441 Σώπα. Και πάρτε βγάλε το καπέλο σου στο δικαστήριο. 511 00:21:52,615 --> 00:21:54,138 Δεν είναι καπέλο, είναι γείσο. 512 00:21:54,400 --> 00:21:55,314 Στη συνέχεια, βγάλτε το γείσο σας. 513 00:21:55,575 --> 00:21:57,141 Που το παίρνετε αυτό; 514 00:21:57,403 --> 00:21:59,318 Ποτέ δεν έδωσα χρήματα για σπόρους. 515 00:21:59,492 --> 00:22:01,537 Το πιο ακριβές Μοντέλο AI στον κόσμο. 516 00:22:01,798 --> 00:22:03,147 Νταίζη, πόσα λεφτά 517 00:22:03,409 --> 00:22:05,324 έκανε του δικαστή Γουίλιαμ Όνιον γυναίκα δώσει S-Talk; 518 00:22:05,585 --> 00:22:09,153 DAISY: 33 εκατομμύρια από το εγχείρημα κεφαλαιουχική εταιρεία Longview. 519 00:22:11,547 --> 00:22:13,723 Λοιπόν, γεια σε όλους. 520 00:22:13,897 --> 00:22:16,073 Είμαι ο δικαστής Λίνκολν Κόγκσγουελ. 521 00:22:16,335 --> 00:22:19,381 Είμαι, ε, δεν είμαι αρκετά από εδώ γύρω. 522 00:22:19,555 --> 00:22:20,861 [γέλια] 523 00:22:21,209 --> 00:22:23,254 Μοιάζει με γρίπη έχει τρέξει ανεξέλεγκτη 524 00:22:23,429 --> 00:22:25,387 μέσα από τα τμήματα του δικαστή και υπήρξα 525 00:22:25,648 --> 00:22:27,868 ανατέθηκε προσωρινά εδώ από την κομητεία Yolo, 526 00:22:28,129 --> 00:22:30,044 Χμ, για να το ακούσω εδώ. 527 00:22:30,218 --> 00:22:32,002 Γιατί, όπως το καταλαβαίνω, είναι πρέπει να γίνει γρήγορα, οπότε... 528 00:22:32,176 --> 00:22:34,962 Στην πραγματικότητα, σεβασμιότατε, και καλώς ήρθες, 529 00:22:35,223 --> 00:22:37,747 αλλά η υπόθεση έχει ήδη γίνει εκδικάστηκε από τον δικαστή Onion. 530 00:22:37,921 --> 00:22:41,142 Λοιπόν, τώρα, κάθε σεβασμό στον προκάτοχό μου, 531 00:22:41,316 --> 00:22:42,970 Α, παραιτήθηκε, 532 00:22:43,231 --> 00:22:44,928 και, λοιπόν, θέλω να τα ακούσω όλα τα στοιχεία για τον εαυτό μου. 533 00:22:45,102 --> 00:22:46,582 Τι λέει αυτό, ε, 534 00:22:46,843 --> 00:22:48,976 «Μην αγοράζεις ταύρο μέχρι να ελέγξετε τα κέρατά του». 535 00:22:49,150 --> 00:22:53,763 Λοιπόν, θα κάνω, Χμ, θα αναβάλω τώρα 536 00:22:53,937 --> 00:22:56,375 γιατί, ε, Πρέπει να χρησιμοποιήσω το John, 537 00:22:56,549 --> 00:22:58,681 οπότε θα επιστρέψουμε αύριο, 538 00:22:58,855 --> 00:23:00,291 ακούστε τι έχετε να πείτε. 539 00:23:00,466 --> 00:23:01,945 Και στις δύο περιπτώσεις, Αξιότιμε; 540 00:23:02,119 --> 00:23:04,121 Σίγουρος. Είχα αρκετό χρόνο. 541 00:23:04,383 --> 00:23:05,949 -[κτυπήματα γόμφας] -Και μπορούμε να πάρουμε, όπως, 542 00:23:06,210 --> 00:23:08,691 ενισχυτικό ή κάτι τέτοιο; Νιώθω σαν οκτώ χρονών 543 00:23:08,865 --> 00:23:10,432 προσπαθώντας να παραγγείλει μια μπύρα. 544 00:23:10,606 --> 00:23:11,825 Ουάου, αυτό ήταν καλό. 545 00:23:11,999 --> 00:23:13,783 Ναι. 546 00:23:14,044 --> 00:23:16,090 Τώρα έχουμε μόνο να κερδίσουμε. 547 00:23:23,402 --> 00:23:24,664 Εντάξει, θα το κάνω. 548 00:23:25,534 --> 00:23:26,709 Τι; 549 00:23:27,536 --> 00:23:28,885 Δουλέψτε για εσάς. Τι χρειάζεσαι; 550 00:23:29,059 --> 00:23:31,714 Δεν μπορούμε να σας πληρώσουμε το ίδιο με το S-Talk. 551 00:23:31,888 --> 00:23:34,195 Κερδίζεις το κοστούμι, με πληρώνεις διπλά. 552 00:23:34,369 --> 00:23:35,370 Τι χρειάζεσαι; 553 00:23:35,544 --> 00:23:36,719 - Νομίζω ότι... - Ένα γραφείο. 554 00:23:36,980 --> 00:23:37,720 Ένα γραφείο. 555 00:23:37,894 --> 00:23:39,896 Ναι. Για ένα μήνα, 556 00:23:40,157 --> 00:23:42,464 γιατί δεν μπορούμε να κρατήσουμε εργάζονται από αυτό το περίπτερο. 557 00:23:42,638 --> 00:23:45,119 LOU: Γεια, Κρίστι, μάλλον μπορώ συνέχισε αυτό 558 00:23:45,293 --> 00:23:46,729 άλλη μια μέρα με το S-Talk, 559 00:23:46,903 --> 00:23:48,165 αλλά τσαντίζονται. 560 00:23:48,339 --> 00:23:49,428 ΚΡΙΣΤΥ: Ωραία. Στην πραγματικότητα, 561 00:23:49,602 --> 00:23:51,734 Χρειάζομαι ένα φτηνό γραφείο για ένα μήνα. 562 00:23:51,995 --> 00:23:53,170 Ξέρεις τίποτα; 563 00:23:53,344 --> 00:23:54,215 Όχι, τηλεφώνησε στον ξάδερφό σου. 564 00:23:54,389 --> 00:23:55,346 Ποιο; 565 00:23:55,521 --> 00:23:57,523 Τζόι. Κάνει κατασχέσεις. 566 00:23:59,350 --> 00:24:00,395 Γεια σου, Κρις. Τι συμβαίνει; 567 00:24:00,569 --> 00:24:02,876 Πώς είναι ο αγαπημένος μου φασίστας; 568 00:24:03,050 --> 00:24:05,182 Με ξέρετε, που σκάω τα κεφάλια. 569 00:24:05,356 --> 00:24:06,575 Χρειάζομαι ένα φτηνό επαγγελματικό γραφείο 570 00:24:06,749 --> 00:24:08,229 για περίπου τρία άτομα. Έχετε τίποτα; 571 00:24:08,403 --> 00:24:11,101 Μπορεί, στην πραγματικότητα, σε, σαν, μια μέρα ή δύο. 572 00:24:11,275 --> 00:24:12,538 Το άφησαν αρκετά βρώμικο όμως. 573 00:24:12,712 --> 00:24:13,756 Όχι, το χρειάζομαι τώρα. 574 00:24:14,148 --> 00:24:15,541 Λοιπόν, δεν ξέρω τι να σου πω. 575 00:24:15,802 --> 00:24:16,977 Γεια σου, μπορείς, ε, μπορείς να δοκιμάσεις την αδερφή μου. 576 00:24:17,151 --> 00:24:18,108 Ποιο; 577 00:24:18,282 --> 00:24:19,849 Τίποτα τώρα. Όλοι οι ηλίθιοι της τεχνολογίας 578 00:24:20,023 --> 00:24:21,242 αγοράζουν τα πάντα. 579 00:24:21,416 --> 00:24:23,897 Μη με κατηγορείς. Με απέλυσαν. 580 00:24:24,811 --> 00:24:27,857 Γεια, ξέρεις τι; Ο μπαμπάς μου απλά βαρέθηκα σε κάποια δουλειά. 581 00:24:28,031 --> 00:24:29,380 Μπορεί να είναι επάνω για να σας επιτρέψει να το χρησιμοποιήσετε. 582 00:24:29,555 --> 00:24:32,296 Καλό ακούγεται. Οπου; 583 00:24:36,039 --> 00:24:38,302 Φαίνεται ότι μπορεί να μας φάει. 584 00:24:40,217 --> 00:24:42,437 ♪ ♪ 585 00:24:50,358 --> 00:24:52,534 -ΟΛΙΒΙΑ: Ωχ, λόγια μου. -ΜΙΧΑΗΛ: Ουάου. 586 00:24:52,708 --> 00:24:54,014 ΤΣΑΚ: Γεια, ορίστε αυτή! 587 00:24:54,188 --> 00:24:55,668 -Γεια. -Γεια, γλυκιά μου. 588 00:24:55,842 --> 00:24:56,712 Τι κάνετε; 589 00:24:56,886 --> 00:24:58,148 ΟΛΙΒΙΑ: Αυτό είναι δωρεάν; 590 00:24:58,322 --> 00:24:59,802 ΤΣΑΚ: Για ένα μήνα, μόνο ένα μήνα. 591 00:24:59,976 --> 00:25:01,369 Η start-up ξέμεινε από χρήματα. 592 00:25:01,543 --> 00:25:03,197 Εννοώ, τεχνικά, παιδιά θα κάνετε οκλαδόν. 593 00:25:03,371 --> 00:25:04,633 ΚΡΙΣΤΥ: Αυτός είναι ο θείος μου ο Τσακ. 594 00:25:04,851 --> 00:25:06,722 -ΜΙΧΑΗΛ και ΟΛΙΒΙΑ: Γεια. -ΤΣΑΚ: Γεια. 595 00:25:09,508 --> 00:25:10,683 Ω. 596 00:25:10,944 --> 00:25:12,641 ΤΣΑΚ: Ναι, απογειώθηκαν την περασμένη εβδομάδα, 597 00:25:12,815 --> 00:25:15,818 δεν πλήρωσαν, έτσι είναι δικό σου αν το θέλεις. Οπως είναι. 598 00:25:16,079 --> 00:25:17,516 Απλώς πληρώστε τα κοινόχρηστα. 599 00:25:17,690 --> 00:25:19,126 Κοίτα, ξεκινάμε κερδίζοντας κάποιες υποθέσεις, 600 00:25:19,300 --> 00:25:20,823 πληρώνουμε το ενοίκιο, χτίζουμε ένα νέο τείχος 601 00:25:20,997 --> 00:25:22,390 με κάθε περίπτωση. 602 00:25:22,738 --> 00:25:23,347 ΜΙΧΑΛΗΣ: Απλώς κάνουμε αυτό για μερικές εβδομάδες. 603 00:25:23,522 --> 00:25:25,524 Λοιπόν, ναι ή όχι; 604 00:25:25,698 --> 00:25:26,960 Το θέλεις; 605 00:25:29,049 --> 00:25:31,007 ♪ ♪ 606 00:25:38,711 --> 00:25:40,016 Το θέλουμε. 607 00:25:45,195 --> 00:25:46,806 Αυτό είναι το γραφείο μου. 608 00:25:46,980 --> 00:25:48,503 -[Η Ολίβια γελάει] -Εδώ ακριβώς. 609 00:25:48,764 --> 00:25:50,461 ΜΙΧΑΛΗΣ: Κυρία Σιφρ, τους τελευταίους τρεις μήνες, 610 00:25:50,636 --> 00:25:52,507 συνεργάστηκες στενά με τον Ρίτσαρντ Έβερετ 611 00:25:52,768 --> 00:25:55,336 για την ανάπτυξη του το γενεσιουργό του μοντέλο AI Daisy; 612 00:25:55,510 --> 00:25:56,424 το έκανα. 613 00:25:56,598 --> 00:25:57,860 Μερόνυχτο. 614 00:25:58,295 --> 00:25:59,253 ΜΙΧΑΛΗΣ: Και γιατί είπε σε χρειαζόταν; 615 00:25:59,427 --> 00:26:00,994 Η Νταίζη έπρεπε να θηλυκοποιηθεί. 616 00:26:01,168 --> 00:26:03,213 ΜΙΧΑΛΗΣ: Και αυτή είναι η φωνή σου; Γεια σου, Νταίζη. 617 00:26:03,387 --> 00:26:04,737 DAISY: Γεια σου, Μιχάλη. 618 00:26:04,998 --> 00:26:05,912 Τι θα ήθελες σαν να κάνω σήμερα; 619 00:26:06,086 --> 00:26:07,435 Ναι, είναι. 620 00:26:07,696 --> 00:26:09,089 Και προμήθευες εν γνώσει σου η φωνή σου στην Νταίζη; 621 00:26:09,350 --> 00:26:11,395 Δεν καταλαβαίνω η ερώτηση, Μιχάλη. 622 00:26:11,570 --> 00:26:13,093 Ωχ, συγγνώμη. 623 00:26:13,267 --> 00:26:15,399 Ε, το έκανες εν γνώσει σου δώστε τη φωνή σας 624 00:26:15,574 --> 00:26:17,532 σε αυτήν την παραγωγική εφαρμογή AI; 625 00:26:17,706 --> 00:26:21,101 Όχι, μου έδωσαν 14 σελίδες των προτροπών για ανάγνωση, 626 00:26:21,275 --> 00:26:23,582 και με ρώτησαν να κρατά ένα δίμηνο μαγνητοσκοπημένο ημερολόγιο 627 00:26:23,756 --> 00:26:24,974 -της ζωής μου. -Και ήσουν... 628 00:26:25,148 --> 00:26:26,889 [η πόρτα ανοίγει] 629 00:26:30,806 --> 00:26:31,981 ♪ ♪ 630 00:26:39,728 --> 00:26:41,425 Και την τελευταία φορά... 631 00:26:41,600 --> 00:26:42,992 Χτυπήστε το. 632 00:26:43,166 --> 00:26:45,691 Τι σου είπαν σχετικά με αυτό το έργο, 633 00:26:45,865 --> 00:26:47,867 αυτό, χμ, η ανάγνωση των προτροπών; 634 00:26:48,041 --> 00:26:49,433 Ήταν για εκπαιδευτικούς σκοπούς. 635 00:26:49,608 --> 00:26:51,044 Για να εκπαιδεύσετε το AI. 636 00:26:51,305 --> 00:26:53,089 βλέπω. και τι... 637 00:26:53,960 --> 00:26:55,570 Όχι, δεν πειράζει. 638 00:26:55,831 --> 00:26:57,790 Χμ, όχι άλλες ερωτήσεις. 639 00:26:59,052 --> 00:27:01,663 Καλά. Ε, τι άλλο έχουμε; 640 00:27:01,837 --> 00:27:03,099 Έχω έναν μάρτυρα διάψευσης, Σεβασμιώτατε. 641 00:27:03,360 --> 00:27:05,667 COGSWELL: Εντάξει, ας τον ανεβάσουμε εδώ. 642 00:27:05,841 --> 00:27:07,495 ΡΥ: Πώς σε λένε και το επάγγελμα; 643 00:27:07,669 --> 00:27:08,496 Τζίλιαν Καρπ. 644 00:27:08,670 --> 00:27:10,193 Είμαι ηθοποιός. 645 00:27:10,585 --> 00:27:12,979 Ήμουν η δεύτερη γυναίκα εκκλησιαζόμενος στο The Golded Age. 646 00:27:13,153 --> 00:27:14,763 RY: Πώς σας έβαλαν 647 00:27:15,024 --> 00:27:16,547 ως η φωνή της Νταίζης; 648 00:27:16,722 --> 00:27:18,114 ΝΤΑΪΖΗ: Δεν καταλαβαίνω η ερώτηση, Ράι. 649 00:27:18,288 --> 00:27:19,855 RY: Συγγνώμη, ουπς. 650 00:27:20,029 --> 00:27:21,727 -Όχι εσύ, Νταίζη. -Υποθέτω ότι αυτοί 651 00:27:21,901 --> 00:27:23,772 άκουσε τη φωνή μου, και του άρεσε ο ήχος του. 652 00:27:24,033 --> 00:27:24,947 RY: Νταίζη λοιπόν 653 00:27:25,208 --> 00:27:26,732 -Εσύ είσαι; -ΤΖΙΛΙΑΝ: Α, ναι. 654 00:27:26,906 --> 00:27:28,559 Είναι μια τιμή, στην πραγματικότητα. 655 00:27:28,734 --> 00:27:29,909 Η οικογένειά μου με καλεί συνέχεια, 656 00:27:30,083 --> 00:27:32,433 ρωτώντας αν είμαι πραγματικά τόσο έξυπνος. 657 00:27:32,607 --> 00:27:33,695 [γελάει] 658 00:27:33,869 --> 00:27:35,131 Λοιπόν, ευχαριστώ, Τζίλιαν. 659 00:27:35,392 --> 00:27:36,698 Τίποτα περισσότερο. 660 00:27:36,872 --> 00:27:40,615 -Ο κ. Τιμή, τίποτα; -Ναι, Σεβασμιώτατε. Ε... 661 00:27:40,789 --> 00:27:42,095 ζητάμε διάλειμμα. 662 00:27:42,356 --> 00:27:43,618 Ας το κάνουμε αυτό. 663 00:27:43,879 --> 00:27:45,489 -Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω λίγο αέρα ούτως ή άλλως. -[κτυπήματα γόμφας] 664 00:27:49,580 --> 00:27:51,713 -Γεια σου γιε μου. -Μπαμπά, τι κάνεις εδώ; 665 00:27:51,887 --> 00:27:53,193 Ήμουν στην πόλη, Νόμιζα ότι θα περνούσα 666 00:27:53,367 --> 00:27:57,153 και να δω τον γιο μου εν δράσει. 667 00:27:57,327 --> 00:27:58,807 μμ. 668 00:27:58,981 --> 00:28:00,330 Δεν είναι καλή μέρα. 669 00:28:08,251 --> 00:28:09,688 ΜΙΧΑΛΗΣ: Αστικός Κώδικας Καλιφόρνια 3344: 670 00:28:09,862 --> 00:28:11,037 «Όποιος εν γνώσει του χρησιμοποιεί τη φωνή του άλλου, 671 00:28:11,211 --> 00:28:12,386 «φωτογραφία ή ομοιότητα 672 00:28:12,603 --> 00:28:16,129 ευθύνεται για τυχόν ζημιές». 673 00:28:16,782 --> 00:28:20,960 Δεν μπορούν απλώς να υποστηρίξουν ότι είναι το ομοίωση της ηθοποιού, όχι τη δική μου; 674 00:28:22,831 --> 00:28:24,006 Νομίζεις ότι έχουμε πρόβλημα; 675 00:28:24,180 --> 00:28:25,007 το κάνω. 676 00:28:25,181 --> 00:28:26,835 [αναστεναγμοί] 677 00:28:29,925 --> 00:28:31,535 Νομίζεις τον πατέρα σου θα βρεθείτε στο δικαστήριο αύριο; 678 00:28:32,841 --> 00:28:34,060 Δεν ξέρω. 679 00:28:34,234 --> 00:28:36,105 Συγγνώμη. 680 00:28:36,279 --> 00:28:37,498 Οι γονείς είναι δύσκολοι. 681 00:28:37,672 --> 00:28:39,195 [τηλέφωνο δονείται] 682 00:28:41,894 --> 00:28:43,504 Είναι αυτός; 683 00:28:43,765 --> 00:28:46,507 Όχι. Θα σε πάρω τηλέφωνο. 684 00:28:51,381 --> 00:28:52,905 Ναι, εντάξει. 685 00:28:57,823 --> 00:28:59,955 Λοιπόν, ποια είναι η προσφορά; 686 00:29:00,129 --> 00:29:02,175 Μιχάλη, εσύ απλά καταστράφηκε στο δικαστήριο. 687 00:29:02,349 --> 00:29:04,177 Δεν είσαι στην καλύτερη θέση να ζητήσει προσφορά. 688 00:29:04,351 --> 00:29:07,180 Κι όμως είσαι εδώ. 689 00:29:07,354 --> 00:29:08,790 Λοιπόν, όπως γνωρίζετε, οποιαδήποτε διαπραγμάτευση 690 00:29:08,964 --> 00:29:10,923 θα υποτιμούσε τη χρηματοδότηση της σειράς Α. 691 00:29:11,097 --> 00:29:12,576 Τι μιλάμε λοιπόν; 692 00:29:12,751 --> 00:29:15,057 Σε θέλουμε. 693 00:29:15,318 --> 00:29:16,798 Τι σημαίνει αυτό; 694 00:29:17,146 --> 00:29:19,670 Οι συνεργάτες μου, είναι εντυπωσιασμένοι ότι πήρατε μια start-up τίποτα 695 00:29:19,845 --> 00:29:21,716 και το μετέτρεψες σε ένα από το πιο υποσχόμενο της χρονιάς. 696 00:29:21,977 --> 00:29:24,763 Θέλουμε να σας προσφέρουμε μια πλήρη εταιρική σχέση μετοχικού κεφαλαίου 697 00:29:24,937 --> 00:29:26,373 χωρίς εκ των προτέρων buy-in, 698 00:29:26,547 --> 00:29:28,418 και ετήσιο μπόνους πέντε φορές μεγαλύτερη 699 00:29:28,592 --> 00:29:30,594 από αυτό που είχες στην εταιρεία του πατέρα σου. 700 00:29:32,292 --> 00:29:33,336 Στο εμπόριο για; 701 00:29:33,684 --> 00:29:36,339 Ρίχνεις το κουστούμι, υπογράφεις NDA. 702 00:29:36,513 --> 00:29:38,602 Και εσύ όχι πια εκπροσωπούν την Olivia. 703 00:29:39,386 --> 00:29:41,170 [αναστεναγμοί] 704 00:29:41,344 --> 00:29:43,651 Ο Έβερετ φοβάται για το τι μπορεί να πει 705 00:29:43,825 --> 00:29:46,262 -σχετικά με τη σεξουαλική παρενόχληση. -Θέλουμε να σε προσλάβουμε, Μιχάλη. 706 00:29:46,523 --> 00:29:47,873 Δηλαδή, αυτό είναι εταιρική σχέση μετοχικού κεφαλαίου 707 00:29:48,047 --> 00:29:49,788 σε μια κορυφή Δικηγορικό γραφείο Silicon Valley. 708 00:29:49,962 --> 00:29:51,224 Θα είσαι πλούσιος. 709 00:29:51,615 --> 00:29:52,791 Θα έχεις αλήθεια ανεξαρτησία από τον πατέρα σου. 710 00:29:52,965 --> 00:29:54,096 Ερχομαι. 711 00:29:54,270 --> 00:29:56,055 Όσο περισσότερο αναφέρεις τον πατέρα μου, 712 00:29:56,316 --> 00:29:58,622 τόσο λιγότερο πιθανό είναι Θα συμφωνήσω. 713 00:30:03,279 --> 00:30:05,455 [βουίζοντας] 714 00:30:10,286 --> 00:30:11,461 [χτυπήματα φορητού υπολογιστή] 715 00:30:22,211 --> 00:30:24,605 [«Πλαστικά χάμπουργκερ» από Φανταστικό Negrito που παίζει] 716 00:30:25,345 --> 00:30:28,217 ♪ Αμερικανικά χάπια θα wreck 'n kill♪ 717 00:30:28,391 --> 00:30:32,091 ♪ Αμερικάνικα χάπια θα καταστρέψει και θα σκοτώσει ♪ 718 00:30:37,009 --> 00:30:39,663 ♪ Αυτόματο όπλο σε ένα χέρι που συσπάται♪ 719 00:30:39,838 --> 00:30:44,059 ♪ Ο τοίχος των 50 ποδιών του εθισμού, άνθρωπε ♪ 720 00:30:44,233 --> 00:30:45,408 ♪ Μήπως...♪ 721 00:30:45,626 --> 00:30:47,758 Νταίζη, τι σου είναι αγαπημένη μουσική; 722 00:30:47,933 --> 00:30:49,760 DAISY: Μου αρέσουν όλα τα στυλ, Ολίβια. 723 00:30:49,935 --> 00:30:53,634 Αλλά για να είμαι ειλικρινής, αυτό που μου αρέσει περισσότερο είναι τα μιούζικαλ. 724 00:30:54,853 --> 00:30:56,680 Θα με ήθελες να σου παίξω λίγο, Ολίβια; 725 00:30:56,855 --> 00:30:58,726 Ναι, Νταίζη, 726 00:30:58,900 --> 00:31:02,817 παίξε με το απόλυτο αγαπημένο σου. 727 00:31:02,991 --> 00:31:04,514 ♪ Είναι η σκληρή ζωή...♪ 728 00:31:04,688 --> 00:31:06,516 Ναι! 729 00:31:06,865 --> 00:31:09,476 -Α, ναι! - ♪ Είναι το δυνατό χτύπημα ζωή για εμάς♪ 730 00:31:09,650 --> 00:31:12,827 ♪ «Στεάδα με θεραπεία, ξεγελιόμαστε♪ 731 00:31:13,001 --> 00:31:15,743 ♪ «Η Steada φιλάει, μας κλωτσάνε♪ 732 00:31:15,917 --> 00:31:17,701 ♪ Είναι η σκληρή ζωή.♪ 733 00:31:17,876 --> 00:31:19,225 [ο ασανσέρ χτυπά] 734 00:31:23,446 --> 00:31:25,535 [βουητό "It's the Hard-Knock Life"] 735 00:31:31,890 --> 00:31:36,024 ♪ «Η Steada φιλάει, μας κλωτσάνε ♪ 736 00:31:40,246 --> 00:31:41,377 Γεια σου. 737 00:31:42,639 --> 00:31:43,858 Γεια σου. Είσαι εδώ αργά. 738 00:31:44,032 --> 00:31:45,555 Νομίζω ότι ξέρω τι να κάνω. 739 00:31:45,729 --> 00:31:46,992 Δικαιώματα δημοσιότητας. 740 00:31:47,253 --> 00:31:49,472 Δεν είναι μόνο η φωνή. 741 00:31:49,646 --> 00:31:52,867 Έχει να κάνει με την προσωπικότητα. Πρόκειται για την αντιγραφή μου. 742 00:31:53,128 --> 00:31:55,957 Γι' αυτό δεν έχει σημασία αν χρησιμοποιεί τη φωνή της ηθοποιού. 743 00:31:56,131 --> 00:31:58,177 Δεν την κλωνοποιεί. 744 00:31:58,438 --> 00:32:00,222 Με κλωνοποιεί. 745 00:32:01,702 --> 00:32:03,573 ♪ ♪ 746 00:32:03,834 --> 00:32:05,401 Μμ, αξίζει μια δοκιμή. 747 00:32:14,758 --> 00:32:17,152 Μπα, δεν νομίζω. 748 00:32:17,326 --> 00:32:19,894 Το τελευταίο σε μια πολύ μεγάλη σειρά των λαθών, Μιχάλη. 749 00:32:20,155 --> 00:32:21,461 Τι ήταν αυτό; 750 00:32:21,765 --> 00:32:24,681 Μου πρότεινε δουλειά, αλλά σήμαινε απόσυρση των υποθέσεων. 751 00:32:24,855 --> 00:32:26,118 Περίμενε ένα λεπτό. 752 00:32:26,292 --> 00:32:27,858 Κι αν χάσουμε; 753 00:32:29,643 --> 00:32:31,079 Ας μην το κάνουμε. 754 00:32:34,604 --> 00:32:36,519 [απασχολημένη κουβέντα] 755 00:32:37,433 --> 00:32:38,434 Ουάου. 756 00:32:38,608 --> 00:32:39,609 Ναι. 757 00:32:39,827 --> 00:32:41,568 Δώστε στο κοινό αυτό που θέλει. 758 00:32:42,482 --> 00:32:44,875 Γεια, το ξέρω Δεν πρέπει να το πω αυτό, 759 00:32:45,050 --> 00:32:47,269 αλλά ελπίζω να κερδίσεις, φίλε. 760 00:32:47,443 --> 00:32:48,792 Ευχαριστώ. 761 00:32:48,967 --> 00:32:50,881 Απέκτησα πίσσα για μια εταιρεία συναλλαγής. 762 00:32:51,056 --> 00:32:53,058 Ενημερώστε με αν είστε ενδιαφέρεστε, εντάξει; 763 00:32:56,670 --> 00:32:59,499 Λίγες ερωτήσεις ακόμα, κα Σιφρ. 764 00:32:59,673 --> 00:33:01,457 Χμ, μίλησες για αυτό το ημερολόγιο 765 00:33:01,631 --> 00:33:04,286 ότι ο κύριος Έβερετ σας ζήτησε να ηχογραφήσετε. 766 00:33:04,460 --> 00:33:05,461 Τι ήταν πάνω του; 767 00:33:05,722 --> 00:33:07,115 ΟΛΙΒΙΑ: Πολλά πράγματα. 768 00:33:07,289 --> 00:33:10,118 Μίλησα για τη ζωή μου, την οικογένειά μου, την πίστη μου, 769 00:33:10,292 --> 00:33:11,990 τα μουσικά μου γούστα. 770 00:33:12,164 --> 00:33:13,904 ΜΙΧΑΛΗΣ: Μίλησες για το πώς προσεύχεσαι; 771 00:33:14,079 --> 00:33:16,037 ΟΛΙΒΙΑ: το έκανα. Προσεύχομαι δυνατά. 772 00:33:16,211 --> 00:33:18,518 Επαναλαμβάνω ξανά και ξανά 773 00:33:18,692 --> 00:33:21,434 «Θεέ μου, βοήθησέ με, παρακαλώ βοηθήστε με, χάθηκα». 774 00:33:21,608 --> 00:33:23,001 RY: Ένσταση, Σεβασμιώτατε. 775 00:33:23,392 --> 00:33:25,307 Ι-- Τι... τι κάνει αυτό έχει να κάνει με τίποτα; 776 00:33:25,481 --> 00:33:29,442 COGSWELL: Λοιπόν, προσεύχομαι κι εγώ, οπότε με ενδιαφέρει. 777 00:33:29,616 --> 00:33:30,747 Προχώρα, σύμβουλε. 778 00:33:30,921 --> 00:33:33,141 Νταίζη, πώς να προσευχηθώ; 779 00:33:33,315 --> 00:33:34,490 Ενσταση. 780 00:33:36,666 --> 00:33:38,364 DAISY: Υπάρχουν πολλές μορφές της πίστης στον κόσμο, 781 00:33:38,538 --> 00:33:39,800 και πολλούς τρόπους προσευχής. 782 00:33:39,974 --> 00:33:41,236 Αλλά αν είσαι ρωτώντας εμένα προσωπικά, 783 00:33:41,410 --> 00:33:42,542 Τείνω να προσεύχομαι δυνατά. 784 00:33:42,716 --> 00:33:44,892 Δοκιμάστε την επανάληψη, 785 00:33:45,066 --> 00:33:46,676 «Θεέ μου, βοήθησέ με, σε παρακαλώ βοήθησέ με, 786 00:33:46,850 --> 00:33:48,113 Είμαι χαμένος». 787 00:33:48,330 --> 00:33:50,028 Ουάου, αυτή η Νταίζη είναι πραγματικός μπελάς. Τι μπέρδεμα. 788 00:33:50,202 --> 00:33:51,899 RY: Αξιότιμε, αυτό δεν σημαίνει τίποτα. 789 00:33:52,073 --> 00:33:53,814 ΜΙΧΑΛΗΣ: Σημαίνει S-Talk δεν έκλεψε μόνο 790 00:33:54,075 --> 00:33:56,164 Η φωνή της Ολίβια, της έκλεψε την προσωπικότητα. 791 00:33:56,425 --> 00:33:57,339 Μπορώ να διασχίσω; 792 00:33:57,600 --> 00:33:58,862 COGSWELL: Α, πάμε για αυτό. 793 00:33:59,254 --> 00:34:00,821 Κυρία Siffre, τι είναι δικό σας αγαπημένη σεξουαλική στάση; 794 00:34:00,995 --> 00:34:01,952 Ενσταση. 795 00:34:02,127 --> 00:34:03,606 Σύμβουλε, τι κάνεις; 796 00:34:03,867 --> 00:34:05,086 Κυρία Σιφρ, φαντάζομαι σε προσέβαλε αυτή η ερώτηση; 797 00:34:05,260 --> 00:34:06,957 -Ναί. -Φαίνεσαι 798 00:34:07,132 --> 00:34:09,047 μια χριστιανή, μια συντηρητική γυναίκα. 799 00:34:09,221 --> 00:34:10,699 Είναι ακριβές αυτό; 800 00:34:10,873 --> 00:34:11,831 Είναι. 801 00:34:12,005 --> 00:34:13,225 RY: Γεια σου, Νταίζη, 802 00:34:13,399 --> 00:34:15,574 ποιο είναι το αγαπημένο σου σεξουαλική στάση; 803 00:34:15,748 --> 00:34:17,880 DAISY: Υπάρχουν πολλά εξαιρετικά σεξουαλικές στάσεις, 804 00:34:18,056 --> 00:34:19,708 αλλά το αγαπημένο μου είναι 69. 805 00:34:19,969 --> 00:34:22,103 Είναι ο καλύτερος τρόπος για την ενίσχυση της σεξουαλικής ευχαρίστησης 806 00:34:22,277 --> 00:34:23,277 και για τα δύο μέρη. 807 00:34:23,452 --> 00:34:25,585 Ήταν αυτές οι λέξεις στο ημερολόγιό σας; 808 00:34:26,716 --> 00:34:27,978 Όχι. 809 00:34:28,283 --> 00:34:29,502 Υποθέτω ότι δεν μπορείς καν να φανταστείς 810 00:34:29,719 --> 00:34:30,677 αυτά τα λόγια που βγαίνει από το στόμα σου. 811 00:34:30,851 --> 00:34:32,244 -Οχι. - Σεβασμιώτατε, 812 00:34:32,505 --> 00:34:34,724 δεν κλέψαμε Η προσωπικότητα της Ολίβια. 813 00:34:34,898 --> 00:34:36,596 Εκπαιδευτήκαμε από αυτό. 814 00:34:36,770 --> 00:34:38,902 Προπονούμαστε από όλους προσωπικότητα στο διαδίκτυο. 815 00:34:39,077 --> 00:34:42,167 Εκατομμύρια και εκατομμύρια και εκατομμύρια άνθρωποι. 816 00:34:42,341 --> 00:34:45,126 On-on Reddit και X και Meta. 817 00:34:45,300 --> 00:34:48,476 Σε μυθιστορήματα, σε άρθρα, στο Zoom. 818 00:34:48,650 --> 00:34:49,826 Και μας επιτρέπεται. 819 00:34:50,043 --> 00:34:53,438 Είναι το μεγάλο χωνευτήρι του AI. 820 00:34:53,612 --> 00:34:55,397 Λέγεται «δίκαιη χρήση». 821 00:34:57,138 --> 00:35:00,707 COGSWELL: Εντάξει, λοιπόν, εδώ είναι η συμφωνία. 822 00:35:00,968 --> 00:35:03,753 Είμαι απλώς δικαστής της χώρας. 823 00:35:04,014 --> 00:35:06,930 Δεν είμαι το Ανώτατο Δικαστήριο, Ο Θεός να το κάνει, αλλά, 824 00:35:07,192 --> 00:35:09,150 ξέρετε, μέχρι κάνουν τον νόμο πιο σαφή εδώ, 825 00:35:09,324 --> 00:35:10,891 Θα κάνω με το μέρος του ενάγοντος. 826 00:35:11,065 --> 00:35:13,807 Δηλαδή, αυτοί οι τύποι εκεί. 827 00:35:13,981 --> 00:35:16,418 Μπορείτε να παραιτηθείτε, κυρία Σιφρ. 828 00:35:22,163 --> 00:35:24,252 ♪ ♪ 829 00:35:31,172 --> 00:35:33,087 Αξιότιμε, θα ήθελα να καλέσει μάρτυρα. 830 00:35:33,914 --> 00:35:36,699 COGSWELL: Λοιπόν, δυστυχώς, Έχω ήδη αποφασίσει για το θέμα, 831 00:35:36,873 --> 00:35:38,266 κα Σιφρ. Και είσαι μάρτυρας. 832 00:35:38,527 --> 00:35:39,659 Όχι ως κατηγορούμενος, 833 00:35:39,920 --> 00:35:41,704 Σεβασμιώτατε. Ως δικηγόρος του Μάικλ Πράις. 834 00:35:41,878 --> 00:35:44,446 COGSWELL: Α, την παράνομη αγωγή τερματισμού. 835 00:35:44,620 --> 00:35:46,796 Okey-doke. Παρακαλώ. 836 00:35:47,057 --> 00:35:50,626 Καλώ τον Ρίτσαρντ Έβερετ στο περίπτερο. 837 00:35:51,627 --> 00:35:52,976 Κεραία. 838 00:35:57,764 --> 00:35:59,940 Είσαι σίγουρος; Τα πας καλά με τον αγώνα; 839 00:36:00,114 --> 00:36:02,290 Γεια, πιάσαμε πάτο. 840 00:36:03,117 --> 00:36:04,336 Πηγαίνετε για αυτό. 841 00:36:04,684 --> 00:36:07,600 COGSWELL: Εντάξει, σύμβουλε; Είστε έτοιμοι; 842 00:36:07,774 --> 00:36:09,297 Ναι, Σεβασμιώτατε. 843 00:36:10,385 --> 00:36:13,867 Κύριε Έβερετ πόσοι υπάλληλοι στο S-Talk είναι μαύροι; 844 00:36:14,041 --> 00:36:15,173 [Ο Έβερετ γελάει] 845 00:36:15,390 --> 00:36:16,783 Δεν ξέρω. Δεν παρακολουθώ. 846 00:36:17,044 --> 00:36:19,307 Ενας. Φαίνεται εύκολο νούμερο για να παρακολουθείτε. 847 00:36:19,481 --> 00:36:20,482 Ενσταση. 848 00:36:20,656 --> 00:36:21,875 Α, ναι, θα το υποστηρίξω. 849 00:36:22,049 --> 00:36:24,834 Οπότε απολύσατε ο μοναδικός σου μαύρος υπάλληλος; 850 00:36:25,008 --> 00:36:26,619 Ένσταση, Σεβασμιώτατε. Ξέρω ότι ο Michael θα ήθελε να χρησιμοποιήσει 851 00:36:26,793 --> 00:36:29,448 η κάρτα του αγώνα εδώ, αλλά αυτό δεν είναι φυλετικό ζήτημα. 852 00:36:29,622 --> 00:36:32,059 Λοιπόν, τώρα, αν ο κ. Πράις απολύθηκε επειδή είναι μαύρος, 853 00:36:32,233 --> 00:36:34,192 αυτός είναι άδικος τερματισμός. 854 00:36:34,366 --> 00:36:36,237 Λοιπόν, προχώρα, δεσποινίς. 855 00:36:36,411 --> 00:36:38,587 ΟΛΙΒΙΑ: Κύριε Έβερετ, ποιος είναι ο Μπρεντ Κάρι; 856 00:36:38,761 --> 00:36:40,763 EVERETT: Ένας VC που προμηθεύει 857 00:36:40,937 --> 00:36:43,288 κεφάλαιο και συμβουλές στην παρέα μου. 858 00:36:43,462 --> 00:36:45,855 Και τι έκανε ο κύριος Κάρι πείτε για τη διαφορετικότητα 859 00:36:46,029 --> 00:36:47,466 -σε πάνελ Dreamforce; -Ενσταση. Φήμη. 860 00:36:47,640 --> 00:36:48,902 ΟΛΙΒΙΑ: Νταίζη, τι έκανε 861 00:36:49,119 --> 00:36:50,817 Brent Curry λέει σχετικά με τις προσλήψεις διαφορετικότητας; 862 00:36:50,991 --> 00:36:52,688 ΚΑΡΙ: Η ΔΕΗ είναι παγίδα. 863 00:36:52,862 --> 00:36:56,518 Δεν είναι ποτέ καλή ιδέα να έχει ένα συμβολικό μαύρο πρόσωπο. 864 00:36:56,692 --> 00:36:58,564 Ενσταση. Επιζήμιος. 865 00:36:58,738 --> 00:37:00,130 COGSWELL: Σωστά, απλά, υπομονή. 866 00:37:00,435 --> 00:37:04,047 Δεν θα ήθελα να είμαι αυτός ο Μπρεντ Κάρι περίπου τώρα. 867 00:37:04,222 --> 00:37:07,703 [Ο Κόγκσγουελ μιλάει αδιάκριτα] 868 00:37:07,877 --> 00:37:10,271 COGSWELL: Εντάξει, Υποστηρίζω αυτήν την αντίρρηση. 869 00:37:10,445 --> 00:37:12,447 Και, κυρία Σιφρ, 870 00:37:12,621 --> 00:37:14,449 πρέπει να προσκομίσετε στοιχεία 871 00:37:14,623 --> 00:37:16,712 για παράνομη καταγγελία 872 00:37:16,886 --> 00:37:19,237 πριν προτείνεις έγινε με προκατάληψη. 873 00:37:19,411 --> 00:37:21,369 Είμαι σαφής; 874 00:37:30,726 --> 00:37:32,685 Υπάρχει και κάτι άλλο. 875 00:37:40,910 --> 00:37:42,738 [ψίθυροι]: Είστε σίγουροι για αυτό; 876 00:37:42,912 --> 00:37:45,393 Λοιπόν, πιάσαμε πάτο. 877 00:37:49,310 --> 00:37:51,007 COGSWELL: Κυρία Σιφρέ; 878 00:37:51,269 --> 00:37:52,226 Τελειώσατε; 879 00:37:52,400 --> 00:37:54,010 Όχι ακόμα, Σεβασμιώτατε. 880 00:37:54,184 --> 00:37:56,448 Κύριε Έβερετ, σχετικά με τα γεγονότα, 881 00:37:56,622 --> 00:37:59,189 στις 15 Αυγούστου, κατηγόρησες τον Μάικλ Πράις 882 00:37:59,364 --> 00:38:02,149 -της διαρροής αυτών των εγγράφων; -Οχι. 883 00:38:02,323 --> 00:38:04,238 Θα τους κοιτούσες πρώτα, παρακαλώ, κύριε; 884 00:38:04,412 --> 00:38:06,458 Ένσταση, Σεβασμιώτατε. Τι δείχνει τον μάρτυρα; 885 00:38:06,632 --> 00:38:08,721 ΟΛΙΒΙΑ: Ω, λυπάμαι πολύ. Ήταν σε λάθος οθόνη. 886 00:38:08,895 --> 00:38:10,200 Ενσταση. Τι είναι ο σύμβουλος δείχνει στον πελάτη μου; 887 00:38:10,375 --> 00:38:12,159 θα το ήθελα εισήχθη στο αρχείο. 888 00:38:12,333 --> 00:38:14,379 Όχι, όχι, όχι, όλα καλά. Είμαι καλά. Είναι-είναι μια χαρά. 889 00:38:14,553 --> 00:38:16,598 Δεν με πειράζει να μπω σε αυτό το ρεκόρ. Είμαι σίγουρος ότι ο δικαστής 890 00:38:16,772 --> 00:38:18,078 -θα το έβρισκα σκόπιμο. -Οχι. είπα όχι. Όχι. 891 00:38:18,339 --> 00:38:21,777 Είσαι σίγουρος... Ντικ; 892 00:38:23,083 --> 00:38:24,650 Σεβασμιώτατε, 893 00:38:24,824 --> 00:38:27,653 Χρειάζομαι μια στιγμή με τον δικηγόρο μου. 894 00:38:30,264 --> 00:38:31,613 Κοίτα, είναι... 895 00:38:31,831 --> 00:38:33,833 Είναι μια εταιρεία δύο δικηγόρων. Χρειάζονται χρήματα. 896 00:38:34,007 --> 00:38:36,314 Λέω να τους χαμηλώσουμε και το τελειώνουμε με αυτό. 897 00:38:36,488 --> 00:38:38,141 Είμαι για όλα τελειώνοντας αυτό. 898 00:38:38,403 --> 00:38:40,318 -Εντάξει. Πάρτε το. -[Χτυπάει ο ανελκυστήρας] 899 00:38:41,841 --> 00:38:43,799 -[κουδουνίζει το τηλέφωνο] -[απασχολημένη κουβέντα] 900 00:38:45,061 --> 00:38:46,933 ΚΡΙΣΤΥ: Price, Siffre and Associates. 901 00:38:47,716 --> 00:38:50,197 Ο κ. Πράις βρίσκεται σε συνάντηση. Μπορώ να πάρω ένα μήνυμα; 902 00:38:50,371 --> 00:38:51,546 Ραβέντι; Ραβέντι. 903 00:38:51,720 --> 00:38:53,853 -Παρακαλώ κρατήστε. -Ραβέντι. Ραβέντι. 904 00:38:54,027 --> 00:38:55,507 Ραβέντι, ραβέντι. 905 00:38:55,681 --> 00:38:57,073 Τι-Τι συμβαίνει; 906 00:38:57,247 --> 00:38:59,032 Πού ήταν όλα αυτά τα λεφτά προέρχονται από; 907 00:38:59,206 --> 00:39:00,250 -Μπορώ να σας βοηθήσω κύριοι; - Γεια, ναι. 908 00:39:00,425 --> 00:39:01,469 Αυτός είναι ο Ρίτσαρντ Έβερετ. 909 00:39:01,774 --> 00:39:02,862 Είμαστε εδώ για συζήτηση διευθέτησης. 910 00:39:03,123 --> 00:39:04,342 -Α, σε περιμένει. -Ευχαριστώ. 911 00:39:04,516 --> 00:39:06,779 Ελπίζω, χειρίζεσαι τα τηλέφωνα; 912 00:39:07,649 --> 00:39:10,913 Μπορώ να σας προσφέρω παιδιά έναν βιολογικό χυμό σέλινου; 913 00:39:11,087 --> 00:39:12,654 -ΡΥ: Όχι, ευχαριστώ. -Οχι; Καλά. 914 00:39:14,613 --> 00:39:16,005 [τα τηλέφωνα χτυπούν πάνω από το ηχείο] 915 00:39:16,179 --> 00:39:18,704 [ήσυχη κουβέντα] 916 00:39:18,878 --> 00:39:20,096 Είναι εδώ. 917 00:39:20,923 --> 00:39:23,622 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Ας τους αφήσουμε να οδηγήσουν. 918 00:39:23,883 --> 00:39:25,580 Συγγνώμη, Κρις, η βάρδια μου άργησε. 919 00:39:25,754 --> 00:39:27,626 Είναι εντάξει. Σσσ. Μόνο εδώ, αλλάξτε. 920 00:39:27,800 --> 00:39:29,192 Είσαι επιχειρηματίας. 921 00:39:29,367 --> 00:39:31,543 Ράι, γεια. 922 00:39:31,717 --> 00:39:33,066 Ευχαριστώ που ήρθατε στα γραφεία μας. 923 00:39:33,240 --> 00:39:34,981 Γεια σου. Εργάζεσαι πάλι με τον μπαμπά σου; 924 00:39:35,242 --> 00:39:36,330 Με συγχωρείτε; 925 00:39:36,504 --> 00:39:37,853 Αυτά τα γραφεία, ένα πλήρες προσωπικό; 926 00:39:38,027 --> 00:39:40,116 Θέλω να πω, πού είναι όλη η χρηματοδότηση που προέρχεται από; 927 00:39:40,290 --> 00:39:41,683 [γέλια] 928 00:39:41,944 --> 00:39:44,033 Θα προτιμούσα να μην πω. 929 00:39:44,294 --> 00:39:46,035 Εμ, σε πειράζει να μιλήσουμε εδώ; 930 00:39:46,209 --> 00:39:48,342 Η αίθουσα συνεδριάσεων μας βάφεται. 931 00:39:48,516 --> 00:39:49,735 Δεν είναι διαπραγμάτευση, Μιχάλη. 932 00:39:49,909 --> 00:39:51,606 Αυτή είναι η προσφορά μας, καλύτερο και τελικό. 933 00:39:51,780 --> 00:39:54,435 ΚΡΙΣΤΥ: Γεια σας, κύριε Μπέζο. Ναι, κύριε Diamond 934 00:39:54,609 --> 00:39:56,002 περίμενε την κλήση σας. 935 00:39:56,219 --> 00:39:58,613 Συγγνώμη, θα το ήθελες κρατήστε λίγο, παρακαλώ; 936 00:39:58,787 --> 00:40:00,180 [στόματα] 937 00:40:01,703 --> 00:40:03,270 [καθαρίζει το λαιμό] 938 00:40:04,445 --> 00:40:06,447 Αν το Bayard Diamond υποστηρίζει όλα αυτά, 939 00:40:06,621 --> 00:40:08,710 που θα μπορούσε να μας κρατήσει στα δικαστήρια για χρόνια. 940 00:40:10,364 --> 00:40:11,670 Τι πιστεύεις; 941 00:40:11,844 --> 00:40:12,714 [συντριβή] 942 00:40:12,888 --> 00:40:14,586 Ε, νερό! 943 00:40:14,760 --> 00:40:18,067 Νερό! Μπορώ να σας πάρω παιδιά λίγο νερό; 944 00:40:19,721 --> 00:40:22,463 Ναι, Κρίστι, ας πάρουμε λίγο νερό. 945 00:40:22,637 --> 00:40:23,986 Και, Μιχάλη, Νομίζω ότι πρέπει να μιλήσουμε 946 00:40:24,247 --> 00:40:25,727 εδώ, όπου υπάρχει λίγο περισσότερο φως. 947 00:40:25,901 --> 00:40:28,077 Ναι, ναι, ναι, περισσότερο φως. Αυτό είναι - αυτό είναι υπέροχο. 948 00:40:28,251 --> 00:40:29,775 Ευχαριστώ πολύ. 949 00:40:32,255 --> 00:40:37,086 Εντάξει, Μιχάλη, αυτό είναι το πραγματικό μας καλύτερο και τελικό. 950 00:40:44,572 --> 00:40:47,183 ♪ Αμερικάνικα χάπια θα καταστρέψει 'n kill♪ 951 00:40:47,357 --> 00:40:49,055 ♪ Αμερικάνικα χάπια...♪ 952 00:40:49,316 --> 00:40:50,404 Ευχαριστώ, ήσουν υπέροχος. 953 00:40:50,665 --> 00:40:52,232 Μπορεί να σας χρειαστούμε ξανά. 954 00:40:52,493 --> 00:40:53,842 Ευχαριστώ, ήσουν υπέροχος. 955 00:40:54,016 --> 00:40:55,017 Μπορεί να σας χρειαστούμε ξανά. 956 00:40:55,278 --> 00:40:56,584 ΚΡΙΣΤΥ: Γεια, κοίτα. Ματιά. 957 00:40:56,802 --> 00:40:58,064 ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Ο άγνωστος οικισμός 958 00:40:58,238 --> 00:40:59,805 είχε ως αποτέλεσμα καθυστέρηση 959 00:41:00,109 --> 00:41:02,851 στο πολυαναμενόμενο του S-Talk Χρηματοδότηση Σειρά Α. 960 00:41:03,025 --> 00:41:05,071 Μπρεντ Κάρι της South Court Ventures 961 00:41:05,245 --> 00:41:06,725 αποσύρθηκε από την επανεπένδυση, 962 00:41:06,899 --> 00:41:09,510 με αποτέλεσμα αναμενόμενη διετή καθυστέρηση. 963 00:41:09,684 --> 00:41:12,382 Είναι μεγάλος θρίαμβος για μια μικρή νεοσύστατη εταιρεία. 964 00:41:12,557 --> 00:41:14,950 «Αρχική εταιρεία». [γέλια] Εμείς είμαστε; 965 00:41:15,124 --> 00:41:16,735 Θα μπορούσε να είναι. 966 00:41:18,780 --> 00:41:20,303 Αυτό σκέφτομαι. 967 00:41:20,478 --> 00:41:22,305 Δεν υπάρχουν Δικηγορικά γραφεία της Silicon Valley 968 00:41:22,480 --> 00:41:23,611 εκπροσωπώντας τους εκμεταλλευόμενους. 969 00:41:23,785 --> 00:41:26,092 Ξέρω, προσπάθησα να βρω ένα. 970 00:41:26,266 --> 00:41:28,747 Όλοι απλά βγάζουν χρήματα από τη δουλειά για τους Γολιάθ. 971 00:41:29,008 --> 00:41:31,401 Είναι μια θέση που μπορούμε να εξυπηρετήσουμε. 972 00:41:31,576 --> 00:41:32,838 Το μη εκπροσωπούμενο. 973 00:41:33,012 --> 00:41:34,883 Οι Davids. 974 00:41:35,057 --> 00:41:36,232 Ας νοικιάσουμε αυτό το μέρος. 975 00:41:36,406 --> 00:41:37,930 Έτσι, αν πληρώνουμε ενοίκιο, 976 00:41:38,104 --> 00:41:39,322 Ο θείος Τσακ είναι εδώ για να δουλέψει. 977 00:41:39,584 --> 00:41:40,933 Όπως είπα, κάθε φορά που κερδίζουμε μια υπόθεση, 978 00:41:41,107 --> 00:41:42,282 χτίζουμε ένα νέο γραφείο. 979 00:41:44,371 --> 00:41:47,505 Χρειαζόμαστε ένα μέρος εκτός από την υποδοχή στην εργασία. 980 00:41:47,679 --> 00:41:48,941 ΑΝΤΡΑΣ: Γεια σας; 981 00:41:49,202 --> 00:41:50,638 Κάποιος; εγω... 982 00:41:50,899 --> 00:41:51,857 Είμαι στη ρεσεψιόν! 983 00:41:52,031 --> 00:41:53,336 Ι-Χρειάζομαι βοήθεια! 984 00:41:53,598 --> 00:41:55,338 Θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω κυριολεκτικά κανέναν αυτή τη στιγμή. 985 00:41:55,513 --> 00:41:57,950 Πού είναι όλοι; Γειά σου; 986 00:41:58,124 --> 00:41:59,212 Εδώ. 987 00:41:59,386 --> 00:42:00,692 Τι συμβαίνει; Τι χρειάζεσαι; 988 00:42:00,866 --> 00:42:02,215 Βγαίνουν να με πάρουν, 989 00:42:02,520 --> 00:42:05,044 και χρειάζομαι κάποιον αυτή τη στιγμή. Χρειάζομαι δικηγόρο. 990 00:42:10,963 --> 00:42:12,660 Καλώς ήρθατε στο Price and Siffre. 991 00:42:13,661 --> 00:42:14,836 Ποιος είναι έξω να σε πάρει; 992 00:42:20,712 --> 00:42:23,453 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 993 00:42:23,628 --> 00:42:26,979 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org